Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

full of deceit

  • 1 full of deceit

    Общая лексика: коварный, лживый

    Универсальный англо-русский словарь > full of deceit

  • 2 deceit

    noun
    Täuschung, die; Betrug, der; (being deceitful) Falschheit, die
    * * *
    [di'si:t]
    ((an act of) deceiving: She was too honest to be capable of deceit.) der Betrug
    - academic.ru/18864/deceitful">deceitful
    - deceitfully
    - deceitfulness
    * * *
    de·ceit
    [dɪˈsi:t]
    n
    1. no pl (misrepresentation) Täuschung f; (trickery) Betrug m
    to practise \deceit betrügen
    to obtain property by \deceit Besitz betrügerisch erwerben
    2. (act of deception) Täuschungsmanöver nt
    * * *
    [dɪ'siːt]
    n
    Betrug m no pl, Täuschung f
    * * *
    deceit [dıˈsiːt] s
    1. Betrug m, Betrügerei f, (bewusste) Täuschung:
    practice deceit on sb jemanden betrügen
    2. Falschheit f, Hinterlist f
    3. List f, Ränke pl
    * * *
    noun
    Täuschung, die; Betrug, der; (being deceitful) Falschheit, die
    * * *
    n.
    Betrug -¨e m.

    English-german dictionary > deceit

  • 3 deceit

    {di'si:t}
    1. измама, лъжа
    2. хитрина, хитрост, лъжливост
    piece of DECEIT измама, хитрина
    * * *
    {di'si:t} n 1. измама; лъжа; 2. хитрина, хитрост; лъжливост; p
    * * *
    хитрина; лъжливост; лукавство; лъжа;
    * * *
    1. piece of deceit измама, хитрина 2. измама, лъжа 3. хитрина, хитрост, лъжливост
    * * *
    deceit[di´si:t] n 1. измама; лъжа, лъжливост, лъжовност; 2. хитрост, хитрина, коварство, лукавство; full of \deceit лукав; коварен; лъжлив; измамен.

    English-Bulgarian dictionary > deceit

  • 4 deceit

    [dıʹsi:t] n
    1. обман

    by deceit - обманом, при помощи обмана

    a piece of deceit - мошенничество, мошенническая проделка

    2. уловка, трюк; хитрость; мошенническая проделка
    3. лживость; хитрость

    full of deceit - лживый, коварный

    НБАРС > deceit

  • 5 deceit

    1. n обман

    by deceit — обманом, при помощи обмана

    2. n уловка, трюк; хитрость; мошенническая проделка
    3. n лживость; хитрость

    full of deceit — лживый, коварный

    Синонимический ряд:
    1. duplicity (noun) duplicity; falseness; perfidy; treachery
    2. fraud (noun) cheating; concealment; craftiness; cunning; deceitfulness; deceiving; deception; disingenuousness; dissemblance; dissimulation; double-dealing; fraud; guile
    3. imposture (noun) cheat; counterfeit; fake; flam; flimflam; gyp; hoax; humbug; imposture; mare's nest; phony; put-on; sell; spoof; swindle
    4. trick (noun) artifice; chicane; chicanery; cozenage; device; sham; stratagem; trick; trickery
    Антонимический ряд:
    forthrightness; guidance; honesty; honour; instruction; openness; truth; verity

    English-Russian base dictionary > deceit

  • 6 deceit

    dɪˈsi:t сущ.
    1) обман practise deceit
    2) хитрость;
    лживость Syn: deception обман - by * обманом, при помощи обмана - a piece of * мошенничество, мошенническая проделка уловка, трюк;
    хитрость;
    мошенническая проделка лживость;
    хитрость - full of * лживый, коварный deceit лживость ~ мошенническая проделка ~ обман;
    to practise deceit хитрить, обманывать ~ обман ~ трюк ~ уловка ~ хитрость ~ обман;
    to practise deceit хитрить, обманывать wilful ~ сознательный обман

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > deceit

  • 7 коварный

    2) Zoology: feline
    3) Obsolete: cannie, canny
    4) Bookish: proditory
    5) History: Punic
    6) Rare: subdolous
    7) Religion: deceitful, vile
    8) Australian slang: cunning as a shithouse rat
    9) Diplomatic term: Byzantine
    10) Scottish language: loopy
    11) Jargon: cagey, cagy, chicken, greasy, slippery, poison (Stay away from her. She's poison. Держись от неё подальше. Она коварна.), crazy

    Универсальный русско-английский словарь > коварный

  • 8 лживый

    2) Colloquial: painted, story-telling
    3) Bookish: inveracious
    5) Scottish language: sklent
    6) Jargon: feather-legs
    7) Invective: chicken shit
    8) Taboo: bum, full of shit

    Универсальный русско-английский словарь > лживый

  • 9 измамен

    1. deceived, etc. вж. измамвам
    измамен в надеждите си disappointed in o.'s hopes
    2. измамлив
    3. deceitful, fraudulent ( заблуждаващ) deceptive, delusive, misleading
    4. (нереален) illusory, illusive
    * * *
    изма̀мен,
    мин. страд. прич. deceived, taken in; deluded; betrayed; mistaken; \измамен в надеждите си disappointed in o.’s hopes.
    ——————
    прил., -на, -но, -ни; измамлѝв прил.
    1. deceitful, full of deceit; fraudulent; guileful; ( заблуждаващ) deceptive, delusive, misleading; fallacious;
    2. ( нереален) illusory, illusive.
    * * *
    beguiled; deceived; defrauded; done (for) (разг.); ripped off (разг.); swindled;
    * * *
    1. (нереален) illusory, illusive 2. 1 deceived, etc. вж. измамвам 3. 2, измамлив 4. deceitful, fraudulent (заблуждаващ) deceptive, delusive, misleading 5. ИЗМАМЕН в надеждите си disappointed in o.'s hopes

    Български-английски речник > измамен

  • 10 коварен

    insidious, perfidious; crafty
    (предателски) treacherous, traitorous
    коварна болест an insidious disease
    * * *
    кова̀рен,
    прил., -на, -но, -ни insidious, perfidious; crafty; deceitful, full of deceit; guileful; ( предателски) treacherous, traitorous; \коваренен въпрос a catch question; \коваренна болест an insidious disease.
    * * *
    crafty: an коварен disease - коварна болест; perfidious; snaky{`sneiki}; subtle; treacherous
    * * *
    1. (предателски) treacherous, traitorous 2. insidious, perfidious;crafty 3. коварна болест an insidious disease

    Български-английски речник > коварен

  • 11 flærðar-fullr

    adj. full of deceit, Stj. 78, Fms. x. 221.

    Íslensk-ensk orðabók > flærðar-fullr

  • 12 μυχός

    μῠχός, ὁ, heterocl. pl.
    A

    μυχά Call.Del. 142

    , D.P.117, 128, etc.:— innermost part, nook, corner,

    μυχῷ δόμου ὑψηλοῖο Il.22.440

    ;

    μ. σπείους γλαφυροῖο Od.5.226

    ;

    μ. ἄντρου θεσπεσίοιο 13.363

    ; μυχῷ Ἄργεος in a recess or in the farthest nook of Argos-land, of Mycenae, 3.263; of Ephyre, Il.6.152, cf. Pi.N.6.26;

    Τάρταρά τ' ἠερόεντα μυχῷ χθονός Hes.Th. 119

    ; τῆλε μυχῷ νήσων ἱεράων ib. 1015;

    ἐν μυχῷ τῆς θήκης Hdt.3.16

    ;

    μ. μαντεῖος Pi.P.5.68

    ;

    κελαινὸς Ἄϊδος μ. γᾶς A.Pr. 433

     (lyr.): in pl.,

    Κορίνθου ἐν μυχοῖς Pi.N.10.42

    ; μυχοὶ χθονός or γῆς the infernal realms, E.Supp. 926, Tr. 952, etc.;

    μαντικοὶ μυχοί A.Eu. 180

    ; διὰ μυχῶν βλέπουσ' ἀεὶ ψυχή a soul that sees in darkness, i.e. is full of deceit, S.Ph. 1013.
    2 inmost part of a house,

    ἐς μυχὸν ἐξ οὐδοῖο Od.7.96

    ;

    μυχοῦ ἄφερκτος A.Ch. 446

     (lyr.; nisi leg. μυχῷ)

    ; τὸ φάρμακον.. ἐν μυχοῖς σῴζειν S.Tr. 686

    ; οὐ γὰρ ἐν μ. ἔτι no longer hidden within the house (for the doors were thrown open, cf. Sch.), Id.Ant. 1293, cf. E.Tr. 299.
    b store-chamber, Xenoph.2.22, Pi.I. 1.56;

    ὧν μ. πλουτεῖ Phoen.2.18

    .
    c granary, Tab.Heracl.1.139.
    3 creek running far inland, Hdt.2.11, 4.21;

    ἐς μυχοὺς ἁλός Pi.P.6.12

    ; πόντιος μ., i.e. the Adriatic, A.Pr. 839;

    ἐν τῷ κοίλῳ καὶ μ. τοῦ λιμένος Th.7.52

    ;

    ἐν τοῖς ἄγκεσι καὶ μ. τῶν ὀρέων X.An.4.1.7

    ;

    ἐν τῷ μ. τοῦ Ἀδρίου Arist.Mir. 836a24

    .

    Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > μυχός

  • 13 engaño

    m.
    1 deceit, deception, trickery, cheating.
    2 lie, hoax, trick, take-in.
    3 fraudulence, deceitfulness.
    4 delusion, false impression.
    pres.indicat.
    1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: engañar.
    * * *
    1 deceit, deception
    2 (estafa) fraud, trick, swindle
    3 (mentira) lie
    4 (error) mistake
    \
    estar en un engaño to be mistaken
    * * *
    noun m.
    * * *
    SM
    1) (=acto) [gen] deception; (=ilusión) delusion

    aquí no hay engaño — there is no attempt to deceive anybody here, it's all on the level *

    2) (=trampa) trick, swindle
    3) (=malentendido) mistake, misunderstanding

    padecer engaño — to labour under a misunderstanding, labor under a misunderstanding (EEUU)

    4) pl engaños (=astucia) wiles, tricks
    5) [de pesca] lure
    6) Cono Sur (=regalo) small gift, token
    * * *
    1)
    a) ( mentira) deception
    b) (timo, estafa) swindle, con (colloq)
    c) ( ardid) ploy, trick
    2) (Taur) cape
    * * *
    = fraud, snare, sham, hoax, deceit, subterfuge, confidence trick, deception, swindle, rip-off, swindling, cheating, hocus pocus, caper, dissimulation, fiddle, trickery, bluff, con trick, con, con job.
    Ex. At our library in Minnesota we have clearly identified material that deals with many types of business and consumer frauds, national liberation movements, bedtime, Kwanza, the Afro-American holiday.
    Ex. Whilst telematics for Africa is full of snares, it is the way towards the road to mastery in the future.
    Ex. The NCC argue that the three other rights established over the last three centuries -- civil, political and social -- are 'liable to be hollow shams' without the consequent right to information.
    Ex. This article examines several controversial cataloguing problems, including the classification of anti-Semitic works and books proven to be forgeries or hoaxes.
    Ex. The article has the title 'Policing fraud and deceit: the legal aspects of misconduct in scientific enquiry'.
    Ex. Citing authors' names in references can cause great difficulties, as ghosts, subterfuges, and collaborative teamwork may often obscure the true begetters of published works.
    Ex. Unless universal education is nothing more than a confidence trick, there must be more people today who can benefit by real library service than ever there were in the past.
    Ex. Furthermore, deception is common when subjects use e-mail and chat rooms.
    Ex. The article 'Online scams, swindles, frauds and rip-offs' lists some of the most better known Internet frauds of recent times.
    Ex. The article 'Online scams, swindles, frauds and rip-offs' lists some of the most better known Internet frauds of recent times.
    Ex. The swindling & deception the immigrants encountered often preyed on their Zionist ideology & indeed, some of the crooks were Jewish themselves.
    Ex. The author discerns 3 levels of cheating and deceit and examines why scientists stoop to bias and fraud, particularly in trials for new treatments.
    Ex. The final section of her paper calls attention to the ' hocus pocus' research conducted on many campuses.
    Ex. Who was the mastermind of the Watergate caper & for what purpose has never been revealed.
    Ex. In fact, the terms of the contrast are highly ambivalent: order vs. anarchy, liberty vs. despotism, or industry vs. sloth, and also dissimulation vs. honesty.
    Ex. This paper reports a study based on an eight-week period of participant observation of a particular form of resistance, fiddles.
    Ex. It is sometimes thought that a woman's trickery compensates for her physical weakness.
    Ex. The most dramatic way to spot a bluff is to look your opponent in the eye and attempt to sense his fear.
    Ex. The social contract has been the con trick by which the bosses have squeezed more and more out of the workers for themselves.
    Ex. He has long argued that populist conservatism is nothing more than a con.
    Ex. The global warming hoax had all the classic marks of a con job from the very beginning.
    ----
    * autoengaño = self-deception.
    * conducir a engaño = be misleading, be deceiving.
    * conseguir mediante engaño = bluff + Posesivo + way into.
    * entrar mediante engaño = bluff + Posesivo + way into.
    * llevar a engaño = be misleading, be deceiving.
    * someter a engaño = perpetrate + deception.
    * * *
    1)
    a) ( mentira) deception
    b) (timo, estafa) swindle, con (colloq)
    c) ( ardid) ploy, trick
    2) (Taur) cape
    * * *
    = fraud, snare, sham, hoax, deceit, subterfuge, confidence trick, deception, swindle, rip-off, swindling, cheating, hocus pocus, caper, dissimulation, fiddle, trickery, bluff, con trick, con, con job.

    Ex: At our library in Minnesota we have clearly identified material that deals with many types of business and consumer frauds, national liberation movements, bedtime, Kwanza, the Afro-American holiday.

    Ex: Whilst telematics for Africa is full of snares, it is the way towards the road to mastery in the future.
    Ex: The NCC argue that the three other rights established over the last three centuries -- civil, political and social -- are 'liable to be hollow shams' without the consequent right to information.
    Ex: This article examines several controversial cataloguing problems, including the classification of anti-Semitic works and books proven to be forgeries or hoaxes.
    Ex: The article has the title 'Policing fraud and deceit: the legal aspects of misconduct in scientific enquiry'.
    Ex: Citing authors' names in references can cause great difficulties, as ghosts, subterfuges, and collaborative teamwork may often obscure the true begetters of published works.
    Ex: Unless universal education is nothing more than a confidence trick, there must be more people today who can benefit by real library service than ever there were in the past.
    Ex: Furthermore, deception is common when subjects use e-mail and chat rooms.
    Ex: The article 'Online scams, swindles, frauds and rip-offs' lists some of the most better known Internet frauds of recent times.
    Ex: The article 'Online scams, swindles, frauds and rip-offs' lists some of the most better known Internet frauds of recent times.
    Ex: The swindling & deception the immigrants encountered often preyed on their Zionist ideology & indeed, some of the crooks were Jewish themselves.
    Ex: The author discerns 3 levels of cheating and deceit and examines why scientists stoop to bias and fraud, particularly in trials for new treatments.
    Ex: The final section of her paper calls attention to the ' hocus pocus' research conducted on many campuses.
    Ex: Who was the mastermind of the Watergate caper & for what purpose has never been revealed.
    Ex: In fact, the terms of the contrast are highly ambivalent: order vs. anarchy, liberty vs. despotism, or industry vs. sloth, and also dissimulation vs. honesty.
    Ex: This paper reports a study based on an eight-week period of participant observation of a particular form of resistance, fiddles.
    Ex: It is sometimes thought that a woman's trickery compensates for her physical weakness.
    Ex: The most dramatic way to spot a bluff is to look your opponent in the eye and attempt to sense his fear.
    Ex: The social contract has been the con trick by which the bosses have squeezed more and more out of the workers for themselves.
    Ex: He has long argued that populist conservatism is nothing more than a con.
    Ex: The global warming hoax had all the classic marks of a con job from the very beginning.
    * autoengaño = self-deception.
    * conducir a engaño = be misleading, be deceiving.
    * conseguir mediante engaño = bluff + Posesivo + way into.
    * entrar mediante engaño = bluff + Posesivo + way into.
    * llevar a engaño = be misleading, be deceiving.
    * someter a engaño = perpetrate + deception.

    * * *
    A
    1 (mentira) deception
    lo que más me duele es el engaño it was the deceit o deception that upset me most
    fue víctima de un cruel engaño she was the victim of a cruel deception o swindle, she was cruelly deceived o taken in
    vivió en el engaño durante años for years she lived in complete ignorance of his deceit
    es un engaño, no es de oro it's a con, this isn't (made of) gold ( colloq)
    2 (ardid) ploy, trick
    se vale de todo tipo de engaños para salirse con la suya he uses all kinds of tricks o every trick in the book to get his own way
    llamarse a engaño to claim one has been cheated o deceived
    para que luego nadie pueda llamarse a engaño so that no one can claim o say that they were deceived/cheated
    C ( Dep) fake
    * * *

     

    Del verbo engañar: ( conjugate engañar)

    engaño es:

    1ª persona singular (yo) presente indicativo

    engañó es:

    3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo

    Multiple Entries:
    engañar    
    engaño    
    engañó
    engañar ( conjugate engañar) verbo transitivo


    tú a mí no me engañas you can't fool me;
    lo engañó haciéndole creer que … she deceived him into thinking that …;
    engaño a algn para que haga algo to trick sb into doing sth
    b) (estafar, timar) to cheat, con (colloq)


    engañarse verbo pronominal ( refl) ( mentirse) to deceive oneself, kid oneself (colloq)
    engaño sustantivo masculino

    b) (timo, estafa) swindle, con (colloq)


    engañar
    I verbo transitivo
    1 to deceive, mislead
    2 (mentir) to lie: no me engañes, ese no es tu coche, you can't fool me, this isn't your car
    3 (la sed, el hambre, el sueño) comeremos un poco para engañar el hambre, we'll eat a bit to keep the wolf from the door
    4 (timar) to cheat, trick
    5 (ser infiel) to be unfaithful to
    II verbo intransitivo to be deceptive: parece pequeña, pero engaña, it looks small, but it's deceptive
    engaño sustantivo masculino
    1 (mentira, trampa) deception, swindle
    (estafa) fraud
    (infidelidad) unfaithfulness
    2 (ilusión, equivocación) delusion: deberías sacarle del engaño, you should tell him the truth
    ♦ Locuciones: llamarse a engaño, to claim that one has been duped
    ' engaño' also found in these entries:
    Spanish:
    engañarse
    - farsa
    - maña
    - montaje
    - tramar
    - trampear
    - coba
    - descubrir
    - desengañar
    - engañar
    - tapadera
    - tranza
    English:
    deceit
    - deception
    - delusion
    - double-cross
    - game
    - guile
    - impersonation
    - put over
    - ride
    - sham
    - unfaithful
    - hoax
    * * *
    1. [mentira] deception, deceit;
    se ganó su confianza con algún engaño she gained his trust through a deception;
    lo obtuvo mediante engaño she obtained it by deception;
    todo fue un engaño it was all a deception;
    llamarse a engaño [engañarse] to delude oneself;
    [lamentarse] to claim to have been misled;
    que nadie se llame a engaño, la economía no va bien let no one have any illusions about it, the economy isn't doing well;
    no nos llamemos a engaño, el programa se puede mejorar let's not delude ourselves, the program could be improved;
    para que luego no te llames a engaño so you can't claim to have been misled afterwards
    2. [estafa] swindle;
    ha sido víctima de un engaño en la compra del terreno he was swindled over the sale of the land
    3. [ardid] ploy, trick;
    de nada van a servirte tus engaños your ploys will get you nowhere;
    las rebajas son un engaño para que la gente compre lo que no necesita sales are a ploy to make people buy things they don't need
    4. Taurom bullfighter's cape
    5. [para pescar] lure
    * * *
    m
    1 ( mentira) deception, deceit
    2 ( ardid) trick;
    llamarse a engaño claim to have been cheated
    * * *
    1) : deception, trick
    2) : fake, feint (in sports)
    * * *
    1. (mentira) lie
    2. (trampa) trick
    3. (timo) swindle

    Spanish-English dictionary > engaño

  • 14 tapujo

    m.
    subterfuge.
    hacer algo con/sin tapujos to do something deceitfully/openly
    * * *
    1 (embozo) muffler
    2 figurado (disimulo) deceit, secrecy
    \
    andarse con tapujos figurado not to come clean about something
    sin tapujos openly
    * * *
    ----
    * hablando sin tapujos = straight talk.
    * no andar con tapujos = make + no bones about + Algo.
    * sin tapujos = up-front [up front], go + the whole hog, the full monty, straight talk, outspokenly.
    * * *
    * hablando sin tapujos = straight talk.
    * no andar con tapujos = make + no bones about + Algo.
    * sin tapujos = up-front [up front], go + the whole hog, the full monty, straight talk, outspokenly.
    * * *

    tapujo m fig subterfuge, concealment
    hablar/actuar sin tapujos, to keep everything aboveboard
    * * *
    tapujo nm
    subterfuge;
    hacer algo con/sin tapujos to do sth deceitfully/openly;
    no se anda con tapujos al decir lo que piensa she makes no bones about saying what she thinks
    * * *
    m
    :
    sin tapujos openly
    * * *
    tapujo nm
    1) : deceit, pretension
    2)
    sin tapujos : openly, frankly

    Spanish-English dictionary > tapujo

  • 15 निर् _nir

    निर् ind. A substitute for निस् before vowels and soft consonants conveying the senses of 'out of', 'away from'. 'without', 'free from', and be frequently expressed by 'less', 'un', used with the noun; see the compounds given below; see निस् and cf. अ also.
    -Comp. -अंश a.
    1 whole, entire.
    -2 not entitled to any share of the ancestral property.
    -अक्षः the place of no latitute; i. e. the terrestrial equator (in astronomy). ˚देशः
    1 a first meridian, as Laṅkā.
    -2 a place where the sun is always vertical and the days and nights are equal.
    -3 the equatorial region.
    -अक्षर a. Not knowing the letters, illiterate.
    -अग्नि a. having lost or neg- lected the consecrated fire; स संन्यासी च योगी च न निरग्निर्न चाक्रियः Bg.6.1.
    -अग्र (क) a. divisible without remain- der.
    -अङ्कुश a. 'not curbed by a hook', unchecked, uncontrolled; unruly, independent, completely free, unfettered; निरङ्कुश इव द्विपः Bhāg.; कामो निकामनिरङ्कुशः Gīt.7; निरङ्कुशाः कवयः Sk.; Bh.3.15; Mv.3.39; विनयरुचयः सदैव निरङ्कुशाः Mu.3.6. ˚ता self-will, indepen- dence.
    -अघ a. sinless, blameless.
    -अङ्ग a.
    1 having no parts.
    -2 deprived of expedients or resources.
    -अजिन a. skinless.
    -अञ्जन a.
    1 without collyrium; निरञ्जने साचिविलोलिकं दृशौ Ki.8.52.
    -2 unstained, untinged.
    -3 free from falsehood; तदा विद्वान् पुण्यपापे विधूय निरञ्जनं परमं साम्यमुपैति Munda 3.1.3.
    -4 simple, artless.
    (-नः) 1 an epithet of Śiva.
    -2 N. of the Supreme Being.
    (-ना) 1 the day of full moon.
    -2 an epithet of Durgā.
    -अतिशय a. unsurpassed, matchless, un- rivalled; निरतिशयं गरिमाणं तेन जनन्याः स्मरन्ति विद्वांसः Pt.1.3. (
    -यः) the Supreme Being.
    -अत्यय a.
    1 free from danger, secure, safe; तद्भवान् वृत्तसंपन्नः स्थितः पथि निरत्यये Rām.4.29.12; R.17.53.
    -2 free from fault, unblamable, faultless, disinterested; Ki.1.12, शक्तिरर्थपतिषु स्वयंग्रहं प्रेम कारयति वा निरत्ययम् 13.61.
    -3 com- pletely successful.
    -अधिष्ठान a.
    1 supportless.
    -2 in- dependent.
    -अध्व a. one who has lost one's way.
    -अनुक्रोश a. pitiless, merciless, hard-hearted. (
    -शः) mercilessness, hard-heartedness.
    -अनुग a. having no followers.
    -अनुग्रह a. Ungracious, unkind; Bhāg.5. 12.7.
    -अनुनासिक a. not nasal.
    -अनुमान a. not bound to conclusions or consequences.
    -अनुयोज्य a. unblamable, faultless.
    -अनुरोध a.
    1 unfavourable, unfriendly.
    -2 unkind, unamiable; Māl.1.
    -अन्तर a.
    -1 constant, perpetual, uninterrupted, incessant; निरन्त- राधिपटलैः Bv.1.16; निरन्तरास्वन्तरवातवृष्टिषु Ku.5.25.
    -2 having no intervening or intermediate space, having no interval, close, closely contiguous, in close contact; मूढे निरन्तरपयोधरया मयैव Mk.5.15; हृदयं निरन्तरबृहत्कठिनस्तन- मण्डलावरणमप्यभिदन् Śi.9.66.
    -3 compact, dense; परितो रुद्धनिरन्तराम्बराः Śi.16.76.
    -4 coarse, gross.
    -5 faithful, true (as a friend).
    -6 not hidden from view.
    -7 not different, similar, identical.
    -8 sincere, sympathetic; सुहृदि निरन्तरचित्ते (निवेद्य दुःखं सुखीभवति) Pt.1.341.
    -9 abounding in, full of; निपात्यमानैर्ददृशे निरन्तरम् Rām.7.7. 54; गुणैश्च निरन्तराणि Mv.4.12. (
    -रम्) ind.
    1 without interruption, constantly, continually, incessantly.
    -2 without intervening space or interval.
    -3 closely, tightly, firmly; (परिष्वजस्व) कान्तैरिदं मम निरन्तरमङ्गमङ्गैः Ve.3.27; परिष्वजेते शयने निरन्तरम् Ṛs.2.11.
    -4 immedia- tely. ˚अभ्यासः constant study, diligent exercise or pra- ctice.
    -अन्तराल a.
    1 without an intervening space, close.
    -2 narrow.
    -अन्धस् a. foodless, hungry.
    -अन्वय a.
    1 having no progeny, childless.
    -2 unconnected, unrelated; Ms.8.198.
    -3 not agreeing with the con- text (as a word in a sentence).
    -4 without logical connection or regular sequence, unmethodical.
    -5 without being seen, out of sight; निरन्वयं भवेत् स्तेयम् Ms.8. 332.
    -6 without retinue, unaccompanied, see अन्वय.
    -7 sudden, unexpected; U.7.
    -8 exterminatory, without leaving any species or trace; प्रागाधारनिरन्वयप्रमथनादुच्छेदमे- वाकरोः... Mv.3.13; (com. नाशो द्विविधः--स्वान्वयविनाशः, निरन्वयविनाशश्चेति......निर्वापणादिना सजातीयज्वालोदयानर्हविनाशस्तु निरन्वयविनाशः ।).
    -अपत्रप a.
    1 shameless, impudent.
    -2 bold.
    -अपराध a. guiltless, innocent, faultless, blame- less. (
    -धः) innocence.
    -अपवर्त a.
    1 not turning back.
    -2 (in arith.) leaving no common divisor, reduced to the lowest terms.
    -अपवाद a.
    1 blameless.
    -2 not admitting of any exception.
    -अपाय a.
    1 free from harm or evil.
    -2 free from decay, imperishable.
    -3 infallible; उपायो निरपायो$यमस्माभिरभिचिन्तितः Rām.1.1.2.
    -अपेक्ष a.
    1 not depending on, irrespective or independent of, having no need of (with loc.); न्यायनिर्णीतसारत्वा- न्निरपेक्षमिवागमे Ki.11.39.
    -2 disregarding, taking no notice of.
    -3 free from desire, secure; निरपेक्षो न कर्तव्यो भृत्यैः स्वामी कदाचन H.2.82.
    -4 careless, negligent, indifferent
    -5 indifferent to worldly attachments or pursuits; समुपोढेषु कामेषु निरपेक्षः परिव्रजेत् Ms.6.41.
    -6 disinterested, not expecting any reward from another; दिशि दिशि निरपेक्ष- स्तावकीनं विवृण्वन् Bv.1.5.
    -7 without purpose. (
    -क्षा) indifference, disregard.
    -अपेक्षित a.
    1 disregarded.
    -2 regardless.
    -अपेक्षिन् a. disregarding, indifferent.
    -अभिभव a.
    1 not subject to humiliation or disgrace.
    -2 not to be surpassed, unrivalled.
    -अभिमान a.
    1 free from self-conceit, devoid of pride or egotism.
    -2 void of self-respect.
    -3 unconscious.
    -अभिलाष a. not caring for, indifferent to; स्वसुखनिरभिलाषः खिद्यसे लोकहेतोः Ś.5.7.
    -अभिसंधानम् absence of design.
    -अभ्र a. cloudless.
    -अमर्ष a.
    1 void of anger, patient.
    -2 apa- thetic.
    -अम्बर a. naked.
    -अम्बु a.
    1 abstaining from water.
    -2 waterless, destitute of water.
    -अर्गल a. without a bolt, unbarred, unobstructed, unrestrained, unimpeded, completely free; M.5; मरणसमये त्यक्त्वा शङ्कां प्रलापनिरर्गलम् Māl.5.26. (
    -लम्) ind. freely.
    -अर्थ a.
    1 void of wealth, poor, indigent; स्त्रियः कृतार्थाः पुरुषं निरर्थं निष्पीडितालक्तकवत्त्यजन्ति Pt.1.194.
    -2 meaningless, un- meaning (as a word or sentence).
    -3 non-sensical.
    -4 vain, useless, purposeless.
    (-र्थः) 1 loss, detriment.
    -2 nonsense.
    -अर्थक a.
    1 useless, vain, unprofitable.
    -2 unmeaning, nonsensical, conveying no reasonable meaning; इत्थं जन्म निरर्थकं क्षितितले$रण्ये यथा मालती S. D.
    -3 (a consonant) not followed by a vowel. (
    -कम्) an expletive; निरर्थकं तु हीत्यादि पूरणैकप्रयोजनम् Chandr.2.6.
    -अलंकृतिः (in Rhet.) want of ornament, simplicity.
    -अवकाश a.
    1 without free space.
    -2 without leisure.
    -अवग्रह a.
    1 'free from restraint', unrestrained, un- checked, uncontrolled, irresistible.
    -2 free, indepen- dent.
    -3 self-willed, head-strong. (
    -हम्) ind.
    1 un- interruptedly.
    -2 intensely, strongly.
    -अवद्य a.
    1 blameless, faultless, unblameable, unobjectionable; हृद्य- निरवद्यरूपो भूपो बभूव Dk.1.
    -2 an epithet of the Supreme Being (having no passions).
    -अवधि a. having no end, unlimited; कथं तूष्णीं सह्यो निरवधिरयं त्वप्रतिविधः U. 3.44;6.3; Māl.1.6.
    -2 continuous; महानाधिव्याधि- र्निरवधिरिदानीं प्रसरतु Māl.4.3.
    1 without parts.
    -2 indivisible.
    -3 without limbs.
    -अवलम्ब a.
    1 unsupported, without support; Ś.6.
    -2 not affording support.
    -3 not depending or relying on.
    -अवशेष a. whole, complete, entire, (निरवशेषेण ind. completely, entirely, fully, totally).
    -अवसाद a. cheerful; Gīt.
    -अव्यय a. eternal, immutable.
    - अशन a. abstaining from food. (
    -नम्) fasting.
    -अश्रि a. even; Kau. A.2.11.
    -अष्ट a. Ved. driven away, scattered. (
    -ष्टः) a horse twentyfour years old.
    -अस्त्र a. weaponless, unarmed.
    -अस्थि a. boneless.
    -अहंकार, -अहंकृति a. free from egotism or pride, humble, lowly; Bg.12.13.
    -अहंकृत a.
    1 having no egotism or self-consciousness.
    -2 without individuality.
    -3 unselfish.
    -अहम् a. free from egotism or self-conceit; ह्यनामरूपं निरहं प्रपद्ये Bhāg. 5.19.4.
    -आकाङ्क्ष a.
    1 wishing nothing, free from desire.
    -2 wanting nothing to fill up or complete (as the sense of a word or sentence).
    -आकार a.
    1 devoid of form, formless, without form.
    -2 ugly, deformed.
    -3 disguised.
    -4 unassuming, modest.
    (-रः) 1 the universal spirit, Almighty.
    -2 an epithet of Śiva.
    -3 of Viṣṇu. ˚ज्ञानवादः the doctrine that the perception of the outer world does not arise from images impres- sed on the mind; Sarva. S.
    -आकृति a.
    1 formless, shapeless.
    -2 deformed.
    (-तिः) 1 a religious student who has not duly gone through a course of study, or who has not properly read the Vedas.
    -2 especially, a Brāhmaṇa who has neglected the duties of his caste by not going through a regular course of study; a fool; ग्रामधान्यं यथा शून्यं यथा कूपश्च निर्जलः । यथा हुतमनग्नौ च तथैव स्यान्निराकृतौ ॥ Mb.12.36.48.
    -3 one who neglects the five great religious duties or yajñas; Ms.3.154.
    -आकाश a. leaving no free space, completely filled or occupied,
    -आकुल a.
    1 unconfused, unperplexed, un- bewildered; Ki.11.38.
    -2 steady, calm; सुपात्रनिक्षेपनिरा- कुलात्मना (प्रजासृजा) Śi.1.28.
    -3 clear.
    -4 perspicuous; अलिकुलसङ्कुलकुसुमसमूहनिराकुलबकुलकलापे Gīt.1.
    (-लम्) 1 calmness serenity.
    -2 perspicuity, clearness.
    -आक्रन्द a. not crying or complaining. (
    -दः) a place where no sound can be heard.
    -आक्रोश a. unaccused, unreviled.
    - आगम a. not founded on revelation or scripture, not derived from the Vedas.
    -आगस् a. faultless, innocent, sinless; कथमेकपदे निरागसं जनमाभाष्यमिमं न मन्यसे R.8.48.
    -आचार a. without approved customs or usages, lawless, barbarian.
    -आडम्बर a.
    1 without drums.
    -2 without show, unostentatious.
    -आतङ्क a.
    1 free from fear; R.1.63; निरातङ्को रङ्को विहरति चिरं कोटिकनकैः Śaṅkara (देव्यपराधक्षमापनस्तोत्रम् 6).
    -2 without ailment, comfort- able, healthy.
    -3 not causing pain.
    -4 unchecked, unhampered; निरातङ्कः पङ्केष्विव पिशितपिण्डेषु विलसन् Māl. 5.34. (
    -कः) an epithet of Śiva.
    - आतप a. sheltered from heat, shady, not penetrated by the sun's rays. (
    -पा) the night.
    - आदर a. disrespectful.
    -आदान a.
    1 taking or receiving nothing; Mb.3.
    -2 an epithet of Buddha.
    -आधार a.
    1 without a receptacle.
    -2 without support, supportless (fig. also); निराधारो हा रोदिमि कथय केषामिह पुरः G. L.4.39.
    -आधि a. secure, free from anxiety.
    -आनन्द a. cheerless, sad, sorrowful.
    -आन्त्र a.
    1 disembowelled.
    -2 having the entrails hanging out.
    -आपद् a. free from misfortune or calamity. (-f.) prosperity.
    -आबाध a.
    1 unvexed, unmolested, undis- turbed, free from disturbance.
    -2 unobstructed.
    -3 not molesting or disturbing.
    -4 (in law) frivolously vexatious (as a suit or cause of complaint); e. g. अस्मद्- गृहप्रदीपप्रकाशेनायं स्वगृहे व्यवहरति Mitā.
    1 free from disease or illness, sound, healthy, hale.
    -2 untainted, pure.
    -3 guileless.
    -4 free from defects or blemishes.
    -5 full, complete.
    -6 infallible.
    -7 not liable to failure or miscarriage. (
    -यः, यम्) freedom from disease or illness, health, well-being, welfare, happiness; कुरूणां पाण्डवानां च प्रतिपत्स्व निरामयम् Mb.5.78.8.
    (-यः) 1 a wild goat.
    -2 a hog or boar.
    -आमिष a.
    1 fleshless; निरुपमरसप्रीत्या खादन्नरास्थि निरामिषम् Bh.
    -2 having no sensual desires or covetousness; Ms.6.49.
    -3 receiving no wages or remuneration.
    -आय a. yielding no income or revenue, profitless.
    -यः an idler living from hand to mouth.
    1 full-stretched or extended; निरायतपूर्वकायाः Ś.1.8.
    -2 contracted, compact.
    -आय- -तत्वम् shortness, compactness; निरायतत्वादुदरेण ताम्यता Ki.8.17.
    -आयति a. one whose end is at hand; नियता लघुता निरायतेः Ki.2.14.
    -आयास a. not fatiguing, easy.
    -आयुध a. unarmed, weaponless.
    -आरम्भ a. abstaining from all work (in good sense); Mb.3.82.11.
    -आलम्ब a.
    1 having no prop or support (fig. also); ऊर्ध्वबाहुं निरालम्बं तं राजा प्रत्यभाषत Rām.7.89.1; निरालम्बो लोकः कुलमयशसा नः परिवृतम् Mv.4.53.
    -2 not depending on another, independent.
    -3 self-supported, friendless, alone; निरालम्बो लम्बोदरजननि कं यामि शरणम् Jag. (
    -म्बा) spikenard. (
    -म्बम्) Brahman.
    -आलोक a.
    1 not looking about or seeing.
    -2 deprived of sight.
    -3 deprived of light, dark; निरालोकं लोकम् Māl.5.3; Bhāg.8.24.35.
    -5 invisible. (
    -कः) an epithet of Śiva.
    -आवर्ण a. manifest, evident.
    -आश a.
    1 devoid of hope, despairing or despondent of; मनो बभूवेन्दुमतीनिराशम् R.6.2.
    -2 depriving (one) of all hope.
    -आशक, -आशिन् a. hopeless; अद्य दुर्योधनो राज्याज्जीविताच्च निराशकः (भविष्यति) Mb.8.74.13.
    -आशङ्क a. fearless.
    -आशा hopeless- ness, despair.
    -आशिस् a.
    1 without a boon or blessing, without virtues; आश्रमा विहिताः सर्वे वर्जयित्वा निराशिषम् Mb.12.63.13.
    -2 without any desire, wish or hope, indifferent; निराशीर्यतचित्तात्मा Bg.4.21; जगच्छ- रण्यस्य निराशिषः सतः Ku.5.76.
    -आश्रय a.
    1 without a prop or support, supportless, unsupported; न तिष्ठति निराश्रयं लिङ्गम् Sāṅ. K.41.
    -2 friendless, destitute, alone, without shelter or refuge; निराश्रयाधुना वत्सलता.
    -3 not deep (as a wound).
    -आस्वाद a. tasteless, insipid, un- savoury.
    -आहार a. 'foodless', fasting, abstaining from food. (
    -रः) fasting; कालो$ग्निः कर्म मृद् वायुर्मनो ज्ञानं तपो जलम् । पश्चात्तापो निराहारः सर्वे$मी शुद्धिहेतवः ॥ Y.3.31.
    -इङ्ग a. immovable, stationary; यथा दीपो निवातस्थो निरिङ्गो ज्वलते पुनः Mb.12.46.6.
    -इच्छ a. without wish or desire, indifferent.
    -इन्द्रिय a.
    1 having lost a limb or the use of it.
    -2 mutilated, maimed.
    -3 weak, infirm, frail; Kaṭh.1.1.3.
    -4 barren.
    -5 without प्रमाण or means of certain knowledge; निरिन्द्रिया ह्यमन्त्राश्च स्त्रियो$नृत- मिति स्थितिः Ms.9.18.
    -6 destitute of manly vigour, impotent (Ved.).
    -इन्धन a. destitute of fuel.
    -ईति a. free from the calamities of the season; निरातङ्का निरीतयः R.1.63; see ईति.
    -ईश्वर a. godless, atheistic. -˚वाद atheistic doctrine.
    -ईषम् the body of a plough.
    -ईह a.
    1 desireless, indifferent; निरीहाणामीशस्तृणमिव तिरस्कारविषयः Mu.3.16.
    -2 inactive; निरीहस्य हतद्विषः R.1.24.
    (-हा), -निरीहता, -त्वम् 1 inactivity.
    -2 indifference.
    -उच्छ्वास a.
    1 breathless, without breathing; निरुच्छ्वासं हरिं चक्रुः Rām.7.7.6.
    -2 narrow, contracted; उपेयुषो वर्त्म निरन्तराभिरसौ निरुच्छ्वासमनीकिनीभिः Śi.3.32.
    -3 dead; निरुच्छ्वासाः पुनः केचित् पतिता जगतीतले Rām.6.58.13. (
    -सः) absence of breath; लोका निरुच्छ्वासनिपीडिता भृशम् Bhāg.4. 8.8.
    -उत्तर a.
    1 answerless, without a reply.
    -2 un- able to answer, silenced.
    -3 having no superior.
    -उत्थ a. irrecoverable.
    -उद्धति a. not jolting (a chariot); अभूतल- स्पर्शतया निरुद्धतिः Ś.7.1. (v. l.)
    -उत्सव a. without festivi- ties; विरतं गेयमृतुर्निरुत्सवः R.8.66.
    -उत्साह a.
    1 inactive, indolent.
    -2 devoid of energy.
    (-हः) 1 absence of energy.
    -2 indolence.
    -उत्सुक a.
    1 indifferent.
    -2 calm, tranquil.
    - उदक a. waterless.
    1 having no belly or trunk.
    -2 thin (अतुन्दिल); श्रीमान्निरुदरो महान् Rām.3.16.31.
    -उद्यम, -उद्योग a. effortless, inactive, lazy, idle.
    उद्विग्न, -उद्वेग a. free from excitement or perturbation, sedate, calm.
    -उपक्रम a.
    1 without a commencement.
    -2 incurable.
    -उपद्रव a.
    1 free from calamity or affliction, not visited by danger or adver- sity, lucky, happy, undisturbed, unmolested, free from hostile attacks.
    -2 free from national distress or tyranny.
    -3 causing no affliction.
    -4 auspicious (as a star).
    -5 secure, peaceful.
    -उपधि a. guileless, honest; U.2.2. ˚जीवन a. leading an honest life. (v. l.).
    -उपपत्ति a. unsuitable.
    1 without any title or designation; अरे आर्यचारुदत्तं निरुपपदेन नाम्नालपसि Mk.1.18/19.
    -2 unconnected with a subordinate word.
    -उपप्लव a.
    1 free from disturbance, obstacle or calamity, unharmed; निरुपप्लवानि नः कर्माणि संवृत्तानि Ś3.
    -2 not causing any affliction or misery.
    -3 an epithet of Śiva.
    -उपभोग a. without enjoyment; संसरति निरुपभोगं भावैरधिवासितं लिङ्गम् Sāṅ. K.4.
    - उपम a. peerless, matchless, incomparable.
    -उपसर्ग free from portents.
    -उपस्कृत a. not corrupted, pure; of self-denying temperament; शमेन तपसा चैव भक्त्या च निरुपस्कृतः । शुद्धात्मा ब्राह्मणो रात्रौ निदर्शनमपश्यत ॥ Mb.12.271.14.
    1 not injured, unhurt.
    -2 auspicious, lucky.
    -उपाख्य a.
    1 unreal, false, non-existent (as वन्ध्यापुत्र).
    -2 immaterial.
    -3 invisible. (
    -ख्यम्) the supreme Brahman.
    -उपाधि (क) a. without qualities, absolute.
    -उपाय a.
    1 without expedients, helpless.
    -2 unsuc- cessful.
    -उपेक्ष a.
    1 free from trick or fraud.
    -2 not neglectful.
    -उष्मन् a. devoid of heat, cold.
    -गन्ध a. void of smell, scentless, unfragrant, inodorous; निर्गन्धा इव किंशुकाः. ˚पुष्पी f. the Śālmali tree.
    -गर्व a. free from pride.
    -गवाक्ष a. windowless.
    -गुण a.
    1 stringless (as a bow).
    -2 devoid of all properties.
    -3 devoid of good qualities, bad, worthless; निर्गुणः शोभते नैव विपुलाड- म्बरो$पि ना Bv.1.115.
    -4 without attributes; साकारं च निराकारं सगुणं निर्गुणं विभुम् Brahmavai. P.
    -5 having no epithet. (
    -णः) the Supreme Spirit. ˚आत्मक a. having no qualities.
    -गृहः a. houseless, homeless; सुगृही निर्गृही- कृता Pt.39.
    -गौरव a.
    1 without dignity, undignified.
    -2 devoid of respect.
    -ग्रन्थ a.
    1 freed from all ties or hindrances; आत्मारामाश्च मुनयो निर्ग्रन्था अप्युरुक्रमे । कुर्वन्त्यहैतुकीं भक्तिम् Bhāg.1.7.1.
    -2 poor, possessionless, beggarly.
    -3 alone, unassisted.
    (-न्थः) 1 an idiot, a fool.
    -2 a gambler.
    -3 a saint or devotee who has renounced all worldly attachments and wanders about naked and lives as a hermit.
    -4 A Buddha Muni.
    -ग्रन्थक a.
    1 clever, expert.
    -2 unaccompanied, alone.
    -3 deserted, abandoned.
    -4 fruitless. (
    -कः 1 a religious mendicant.
    -2 a naked devotee.
    -3 a gam- bler.
    -ग्रन्थिक a. clever. (
    -कः) a naked mendicant, a Jaina mendicant of the Digambara class.
    -घटम् 1 a free market.
    -2 a crowded market.
    -घण्टः See निघण्टः.
    -घृण a.
    1 cruel, merciless, pitiless.
    -2 shame- less, immodest.
    -घृणा cruelty.
    -घोष a. noiseless, still, calm.
    -जन a.
    1 tenantless, uninhabited, unfrequented, lonely, desolate.
    -2 without any retinue or attendants; भूयश्चैवाभिरक्षन्तु निर्धनान्निर्जना इव Mb.12.151.7. (
    -नम्) a desert, solitude, lonely place.
    -जन्तु a. free from living germs; H. Yoga.
    -जर a.
    1 young, fresh.
    -2 imperishable, immortal. (
    -रः) a deity, god; (nom. pl. निर्जराः -निर्जरसः) (
    -रम्) ambrosia, nectar.
    -जरायु a. Ved. skinless.
    -जल a.
    1 waterless, desert, destitute of water.
    -2 not mixed with water. (
    -लः) a waste, desert. ˚एकादशी N. of the eleventh day in the bright half of Jyeṣṭha.
    -जाड्य free from coldness.
    -जिह्वः a frog.
    -जीव a.
    1 lifeless.
    -2 dead; चिता दहति निर्जीवं चिन्ता दहति जीवितम्.
    -ज्ञाति a. having no kinsmen, alone.
    -ज्वर a. feverless, healthy.
    -दण्डः a Śūdra.
    -दय a.
    1 merci- less, cruel, pitiless, unmerciful, unkind.
    -2 passion- ate.
    -3 very close, firm or fast, strong, excessive, violent; मुग्धे विधेहि मयि निर्दयदन्तदंशम् Gīt.1; निर्दयरति- श्रमालसाः R.19.32; निर्दयाश्लेषहेतोः Me.18.
    -4 unpitied by any; निर्दया निर्नमस्कारास्तन्मनोरनुशासनम् Ms.9.239.
    -दयम् ind.
    1 unmercifully, cruelly.
    -2 violently, excessively; न प्रहर्तुमलमस्मि निर्दयम् R.11.84.
    -दश a. more than ten days old; यदा पशुर्निर्दशः स्यादथ मेध्यो भवे- दिति Bhāg.9.7.11.
    - दशन a. toothless.
    -दाक्षिण्य a. uncourteous.
    -दुःख a.
    1 free from pain, painless.
    -2 not causing pain.
    -दैन्य a. happy, comfortable.
    -दोष a.
    1 faultless, defectless; न निर्दोषं न निर्गुणम्
    -2 guiltless, innocent.
    -द्रव्य a.
    1 immaterial.
    -2 without property, poor.
    -द्रोह a. not hostile, friendly, well-disposed, not malicious.
    -द्वन्द्व a.
    1 indifferent in regard to opposite pairs of feelings (pleasure or pain), neither glad nor sorry; निर्द्वन्द्वो निर्ममो भूत्वा चरिष्यामि मृगैः सह Mb.1.85.16; निर्द्वन्द्वो नित्यसत्त्वस्थो निर्योगक्षेम आत्मवान् Bg.2.45.
    -2 not dependent upon another, independent.
    -3 free from jealousy or envy.
    -4 not double.
    -5 not contested, un- disputed.
    -6 not acknowledging two principles.
    -धन a. without property, poor, indigent; शशिनस्तुल्यवंशो$पि निर्धनः परिभूयते Chāṇ.82. (
    -नः) an old ox. ˚ता, ˚त्वम् poverty, indigence.
    -धर्म a. unrighteous, impious, unholy.
    -धूम a. smokeless.
    -धौत a. cleansed, rendered clean; निर्धौत- दानामलगण्डभित्तिर्वन्यः सरित्तो गज उन्ममज्ज R.5.43.
    -नमस्कार a.
    1 not courteous or civil, not respecting any one.
    -2 disrespected, despised.
    -नर a. abandoned by men, deserted.
    -नाणक a. coinless, penniless; Mk.2.
    -नाथ a. without a guardian or master. ˚ता
    1 want of protection.
    -2 widowhood.
    -3 orphanage.
    -नाभि a. going or reaching beyond the navel; निर्नाभि कौशेयमुपात्तबाणम् Ku.7.7.
    -नायक a. having no leader or ruler, anarchic.
    -नाशन, -नाशिन् a. expelling, banishing.
    -निद्र a. sleepless, wakeful.
    -निमित्त a.
    1 causeless.
    -2 disinterested.
    -निमेष a. not twinkling.
    -बन्धु a. without kindred or relation, friendless.
    -बल n. powerless, weak, feeble.
    -बाध a.
    1 unobstructed.
    -2 unfrequented, lonely, solitary.
    -3 unmolested.
    (-धः) 1 a part of the marrow.
    -2 a knob.
    -बीज a. seedless, impotent. (
    -जा) a sort of grape (Mar. बेदाणा).
    -बुद्धि a. stupid, ignorant, foolish.
    -बुष, -बुस a. unhusked, freed from chaff.
    -भक्त a. taken without eating (as a medicine).
    -भय a.
    1 fearless, undaunted.
    -2 free from danger, safe, secure; निर्भयं तु भवेद्यस्य राष्ट्रं बाहुबलाश्रितम् Ms.9.255.
    -भर a.
    1 excessive, vehement, violent, much, strong; त्रपाभरनिर्भर- स्मरशर &c. Gīt.12; तन्व्यास्तिष्ठतु निर्भरप्रणयिता मानो$पि रम्यो- दयः Amaru.47.
    -2 ardent.
    -3 fast, close (as embrace); कुचकुम्भनिर्भरपरीरम्भामृतं वाञ्छति Gīt.; परिरभ्य निर्भरम् Gīt.1.
    -4 sound, deep (as sleep).
    -5 full of, filled with (at the end of comp.); आनन्द˚, गर्व˚ &c. (
    -रः) a servant receiving no wages. (
    -रम्) excess. (
    -रम् ind.)
    1 ex- cessively, exceedingly, intensely.
    -2 soundly.
    -भाग्य a. unfortunate, unlucky.
    -भाज्य a. to be separated; स निर्भाज्यः स्वकादंशात् किंचिद्दत्वोपजीवनम् Ms.9.27.
    -भृतिः a. without wages, hireless.
    -भोगः a. not fond of plea- sures.
    -मक्षिक a. 'free from flies', undisturbed, private, lonely. (
    -कम्) ind. without flies, i. e. lonely, private; कृतं भवतेदानीं निर्मक्षिकम् Ś.2,6.
    -मज्ज a. fatless, meagre.
    -मत्सर a. free from envy, unenvious; निर्मत्सरे मत्समे वत्स... वसुन्धराभारमारोप्य Rāmāyaṇachampū.
    -मत्स्य a. fishless.
    -मद a.
    1 not intoxicated, sober, quiet.
    -2 not proud, humble.
    -3 sad, sorry.
    -4 not in rut (as an elephant).
    -मनुज, -मनुष्य a. tenantless, uninhabited, deserted by men.
    -मन्तु a. faultless, innocent.
    -मन्त्र a.
    1 a ceremony, unaccompanied by holy texts.
    -2 not familiar with holy texts; Mb.12.36.43.
    -मन्यु, -मन्युक a. free from anger; Mb.5.133.4.
    -मम a.
    1 free from all connections with the outer world, who has renounced all worldly ties; संसारमिव निर्ममः (ततार) R.12.6; Bg.2.71; निराशीर्निर्ममो भूत्वा युध्यस्व विगतज्वरः 3.3.
    -2 unselfish, disinterested.
    -3 indifferent to (with loc.); निर्ममे निर्ममो$र्थेषु मथुरां मधुराकृतिः R.15.28; प्राप्तेष्वर्थेषु निर्ममाः Mb.
    -4 an epithet of Śiva.
    -मर्याद a.
    1 boundless, immeasurable.
    -2 transgressing the limits of right or propriety, unrestrained, unruly, sinful, criminal; मनुजपशुभिर्निर्मर्यादैर्भवद्भिरुदायुधैः Ve.3.22.
    -3 confused.
    -4 insolent, immodest. (
    -दम्) ind. confusedly, topsy- turvy. (
    -दम्) confusion, disorder.
    -मल a.
    1 free from dirt or impurities, clear, pure, stainless, unsullied (fig. also); नीरान्निर्मलतो जनिः Bv.1.63.
    -2 resplendent, bright; Bh.1.56.
    -3 sinless, virtuous; निर्मलाः स्वर्गमायान्ति सन्तः सुकृतिनो यथा Ms.8.318.
    (-लम्) 1 talc.
    -2 the remainings of an offering made to a deity. ˚उपलः a crystal.
    - मशक a. free from gnats.
    -मांस a. fleshless; स्वल्प- स्नायुवसावशेषमलिनं निर्मांसमप्यस्थिकम् Bh.2.3.
    -मान a.
    1 without self-confidence.
    -2 free from pride.
    -मानुष a. uninhabited, desolate.
    -मार्ग a. roadless, pathless.
    -मिथ्य a. not false, true; H. Yoga.
    -मुटः 1 a tree bearing large blossoms.
    -2 the sun.
    -3 a rogue. (
    -टम्) a large free market or fair.
    -मूल a.
    1 rootless (as a tree).
    -2 baseless, unfounded (statement, charge &c.).
    -3 eradicated.
    -मेघ a. cloudless.
    -मेध a. without un- derstanding, stupid, foolish, dull.
    -मोह a. free from illusion. (
    -हः) an epithet of Śiva.
    -यत्न a. inactive, lazy, dull.
    -यन्त्रण a.
    1 unrestrained, unobstructed, uncontrolled, unrestricted.
    -2 unruly, self-willed, in- dependent.
    (-णम्) 1 squeezing out.
    -2 absence of restraint, independence.
    -यशस्क a. without fame, dis- creditable, inglorious.
    -युक्त a.
    1 constructed, built.
    -2 directed.
    -3 (in music) limited to metre and mea- sure.
    -युक्ति f.
    1 disunion.
    -2 absence of connection or government.
    -3 unfitness, impropriety.
    -युक्तिक a.
    1 disjoined, unconnected.
    -2 illogical, unmeaning.
    -3 unfit, improper.
    -यूथ a. separated from the herd, strayed from the flock (as an elephant).
    -यूष = निर्यास.
    -योगक्षेम a. free from care (about acquisition); Bg.2. 45.
    -रक्त a. (
    -नीरक्त) colourless, faded.
    -रज, -रजस्क a.
    (-नीरज, नीरजस्क) 1 free from dust.
    -2 devoid of passion or darkness. (
    -जः) an epithet of Śiva.
    -रजस् (नरिजस्) a. see
    नीरज. (-f.) a woman not men- struating. ˚तमसा absence of passion or darkness.
    -रत (नीरत) a. not attached to, indifferent.
    -रन्ध्र a.
    (नीरन्ध्र) 1 without holes or interstices, very close or contiguous, thickly situated; नीरन्ध्रनीरनिचुलानि सरित्तटानि U.2.23.
    -2 thick, dense.
    -3 coarse, gross.
    -रव a. (
    -नीरव) not making any noise, noiseless; गतिविभ्रमसाद- नीरवा (रसना) R.8.58.
    -रस a.
    (नीरस) 1 tasteless, unsavoury, flavourless.
    -2 (fig.) insipid, without any poetic charm; नीरसानां पद्मानाम् S. D.1.
    -3 sapless, without juice, withered or dried up; Ś. Til.9.
    -4 vain, use- less, fruitless; अलब्धफलनीरसान् मम विधाय तस्मिन् जने V.2.11.
    -5 disagreeable.
    -6 cruel, merciless. (
    -सः) the pomegranate.
    - रसन a. (
    नीरसन) having no girdle (रसना); Ki.5.11.
    -रुच् a. (
    नीरुच्) without lustre, faded, dim; परिमलरुचिराभिर्न्यक्कृतास्तु प्रभाते युवतिभिरुप- भोगान्नीरुचः पुष्पमालाः Śi.11.27.
    -रुज्, -रुज a. (नीरुज्, नीरुज) free from sickness, healthy, sound; नीरुजस्य किमौषधैः H.1.
    -रूप a. (नीरूप) formless, shapeless.
    (-पः) 1 air, wind.
    -2 a god. (
    -पम्) ether.
    -रोग a. (नीरोग) free from sickness or disease, healthy, sound; यथा नेच्छति नीरोगः कदाचित् सुचिकित्सकम् Pt.1.118.
    -लक्षण a.
    1 having no auspicious marks, ill-featured.
    -2 undisting- uished.
    -3 unimportant, insignificant.
    -4 unspotted.
    -5 having a white back.
    -लक्ष्य a. invisible.
    -लज्ज a. shameless, impudent.
    -लाञ्छनम् the marking of dome- stic animals (by perforating the nose &c.).
    -लिङ्ग a. having no distinguishing or characteristic marks.
    -लिप्त a.
    1 unanointed.
    -2 undefiled, unsullied.
    -3 indifferent to.
    (-प्तः) 1 N. of Kṛiṣṇa.
    -2 a sage.
    -लून a. cut through or off.
    -लेप a.
    1 unsmeared, unanointed; निर्लेपं काञ्चनं भाण्डमद्भिरेव विशुध्यति Ms.5.112.
    -2 stainless, sinless. (
    -पः) a sage.
    -लोभ a. free from desire or avarice, unavaricious.
    -लोमन् a. devoid of hair, hairless.
    -वंश a. without posterity, childless.
    1 not speaking, silent.
    -2 unobjectionable, blameless; (for other senses see the word separately).
    -नम् ind. silently; माल्येन तां निर्वचनं जघान Ku.7.19.
    -वण, -वन a.
    1 being out of a wood.
    -2 free from woods.
    -3 bare, open.
    -वत्सल a. not loving or fondling (esp. children); निर्वत्सले सुतशतस्य विपत्तिमेतां त्वं नानुचिन्तयसि Ve.5.3.
    -वर = निर्दरम् q. v.
    -वसु a. destitute of wealth, poor.
    -वाच्य a.
    1 not fit to be said.
    -2 blameless, unobjectionable; सखीषु निर्वाच्य- मधार्ष्ट्यदूषितं प्रियाङ्गसंश्लेषमवाप मानिनी Ki.8.48.
    -वात a. free or sheltered from wind, calm, still; हिमनिष्यन्दिनी प्रातर्निर्वातेव वनस्थली R.15.66. (
    -तः) a place sheltered from or not exposed to wind; निर्वाते व्यजनम् H.2.124.
    -वानर a. free from monkeys.
    -वायस a. free from crows.
    -वार्य a.
    1 irresistible.
    -2 acting fearlessly or boldly.
    -विकल्प, -विकल्पक a.
    1 not admitting an alternative.
    -2 being without determination or resolu- tion.
    -3 not capable of mutual relation.
    -4 conditioned.
    -5 undeliberative.
    -6 recognizing no such distinction as that of subject and object, or of the knower and the known; as applied to समाधि or contemplation, it is 'an exclusive concentration upon the one entity without distinct and separate consciousness of the knower, the known, and the knowing, and without even self-consciousness'; निर्विकल्पकः ज्ञातृज्ञानादिविकल्पभेद- लयापेक्षः; नो चेत् चेतः प्रविश सहसा निर्विकल्पे समाधौ Bh.3.61; आत्मारामा विहितरतयो निर्विकल्पे समाधौ Ve.1.23.
    -7 (in phil.) not arising from the relation of the qualifier and the qualified, (विशेषणविशेष्यसंबन्धानवगाहि प्रत्यक्षं ज्ञानम्) said of knowledge not derived from the senses, as घटत्व. (
    -ल्पम्) ind. without hesitation or wavering.
    -विकार a.
    1 unchanged, unchangeable, immutable.
    -2 not dispos- ed; तौ स्थास्यतस्ते नृपती निदेशे परस्परावग्रहनिर्विकारौ M.5.14.
    -3 disinterested; तरुविटपलतानां बान्धवो निर्विकारः Ṛs.2.28. (
    -रः) the Supreme deity.
    -विकास a. unblown.
    -विघ्न a. uninterrupted, unobstructed, free from impediments; निर्विघ्नं कुरु मे देव सर्वकार्येषु सर्वदा. (
    -घ्नम्) absence of impedi- ment.
    -विचार a. not reflecting, thoughtless, incon- siderate; रे रे स्वैरिणि निर्विचारकविते मास्मत्प्रकाशीभव Chandr. 1.2. (
    -रम्) ind. thoughtlessly, unhesitatingly.
    -वि- चिकित्स a. free from doubt or reflection.
    -विचेष्ट a. motionless, insensible; यो हि दिष्टमुपासीनो निर्विचेष्टः सुखं शयेत् Mb.3.32.14.
    -वितर्क a. unreflecting.
    -विनोद a. without amusement, void of pastime, diversion or solace; शङ्के रात्रौ गुरुतरशुचं निर्विनोदां सखीं ते Me.9.
    -विन्ध्या N. of a river in the Vindhya hills; निर्विन्ध्यायाः पथि भव रसाभ्यन्तरः सन्निपत्य Me.28.
    -विमर्श a.
    1 void of reflec- tion, thoughtless.
    -2 not having विमर्श Sandhi.
    -विवर a.
    1 having no opening or cavity.
    2 without interstices or interval, close, compact; घटते हि संहततया जनितामिदमेव निर्विवरतां दधतोः Śi.9.44.
    -विवाद a.
    1 not contending or disagreeing.
    -2 undisputed, not contra- dicted or disputed, universally acknowledged.
    -विवेक a. indiscreet, void of judgment, wanting in discrimination, foolish.
    -विशङ्क a. fearless, undaunted, confident; Ms.7.176; यस्मिन्कृत्यं समावेश्य निर्विशङ्केन चेतसा । आस्यते सेवकः स स्यात् कलत्रमिव चापरम् ॥ Pt.1.85.
    -विशेष a. showing or making no difference, indiscriminating, without dis- tinction; निर्विशेषा वयं त्वयि Mb.; निर्विशेषो विशेषः Bh.3.5. 'a difference without distinction'.
    -2 having no difference, same, like, not differing from (oft. in comp.); निर्विशेषाकृति 'having the same form'; प्रवातनीलो- त्पलनिर्विशेषम् Ku.1.46; स निर्विशेषप्रतिपत्तिरासीत् R.14.22.
    -3 indiscriminate, promiscuous. (
    -षः) absence of difference. (निर्विशेषम् and निर्विशेषेण are used adverbially in the sense of 'without difference', 'equally', indiscrimi- nately'; क्रुद्धेन विप्रमुक्तो$यं निर्विशेषं प्रियाप्रिये Rām.7.22.41. स्वगृहनिर्विशेषमत्र स्थीयताम् H.1; R.5.6.).
    -विशेषण a. without attributes.
    -विष a. poisonless (as a snake); निर्विषा डुण्डुभाः स्मृताः.
    -विषङ्ग a. not attached, indifferent.
    -विषय a.
    1 expelled or driven away from one's home, residence or proper place; मनोनिर्विषयार्थकामया Ku.5.38; R.9.32; also
    -निर्विषयीकृत; वने प्राक्कलनं तीर्थं ये ते निर्विषयी- कृताः Rām.2.14.4.
    -2 having no scope or sphere of action; किंच एवं काव्यं प्रविरलविषयं निर्विषयं वा स्यात् S. D.1.
    -3 not attached to sensual objects (as mind).
    -विषाण a. destitute of horns.
    -विहार a. having no pleasure.
    -वीज, -बीज a.
    1 seedless.
    -2 impotent.
    -3 causeless.
    -वीर a.
    1 deprived of heroes; निर्वीरमुर्वीतलम् P. R.1.31.
    -2 cowardly.
    -वीरा a woman whose husband and children are dead.
    -वीर्य a. powerless, feeble, unmanly, impotent; निर्वीर्यं गुरुशापभाषितवशात् किं मे तवेवायुधम् Ve.3.34.
    -वीरुध, -वृक्ष a. treeless.
    -वृत्ति f. accomplishment, achievement; अत आसां निर्वृत्त्या अपवर्गः स्यात् । आतण्डुलनिर्वृत्तेः आ च पिष्टनिर्वृत्तेरभ्यास इति ॥ ŚB. on MS.11.1.27. -a. having no occupation, destitute. See निर्वृति.
    -वृष a. depriv- ed of bulls.
    -वेग a. not moving, quiet, calm.
    -वेतन a honorary, unsalaried.
    -वेद a. not acknowledging the Vedas, an atheist, infidel.
    -वेष्टनम् a. a weaver's shuttle.
    -वैर a. free from enmity, amicable, peaceable. (
    -रम्) absence of enmity.
    -वैलक्ष्य a. shameless.
    -व्यञ्जन a.
    1 straight-forward.
    -2 without condiment. (
    -नम् ind.) plainly, in a straight-forward or honest manner.
    -व्यथ, -न a.
    1 free from pain.
    -2 quiet, calm.
    -व्यथनम् a hole; छिद्रं निर्व्यथनम् Ak.
    -व्यपेक्ष a. indifferent to, regardless of; मृग्यश्च दर्भाङ्कुरनिर्व्यपेक्षास्तवागतिज्ञं समबोधयन् माम् R.13.25;14.39.
    -व्यलीक a.
    1 not hurting or offending.
    -2 without pain.
    -3 pleased, doing anything willingly.
    -4 sincere, genuine, undissembling.
    -व्यवधान a. (ground) uncovered, bare.
    -व्यवश्थ a. moving hither and thither.
    -व्यसन a. free from bad inclination.
    -व्याकुल a. calm.
    -व्याघ्र a. not haunted or infested by tigers.
    -व्याज a.
    1 candid, upright, honest, plain.
    -2 without fraud, true, genuine.
    -3 got by heroism or daring deeds (not by fraud or cowardly conduct); अशस्त्रपूतनिर्व्याजम् (महामांसम्) Māl.5.12. (v. l.)
    -4 not hypocritical; धर्मस्य निर्व्याजता (विभूषणम्) Bh.2.82. (
    -जम् ind.) plainly, honestly, candidly; निर्व्याजमालिङ्गितः Amaru.85.
    -व्याजीकृत a. made plain, freed from deceit.
    -व्यापार a.
    1 without employment or business, free from occupation; तं दधन्मैथिलीकण्ठनिर्व्यापारेण बाहुना R.15.56.
    -2 motionless; U.6.
    -व्यावृत्ति a. not invol- ving any return (to worldly existence).
    -व्रण a.
    1 un- hurt, without wounds.
    -2 without rents.
    -व्रत a. not observing vows.
    -व्रीड a. shameless, impudent.
    -हिमम् cessation of winter.
    -हेति a. weaponless.
    -हेतु a. cause- less, having no cause or reason.
    -ह्रीक a.
    1 shameless, impudent.
    -2 bold, daring.

    Sanskrit-English dictionary > निर् _nir

  • 16 Schadenersatz

    Schadenersatz
    amends, indemnification, indemnity, reimbursement, (Abfindung) paying off, buying out, (in Geld) damages, compensation for damage, compensatory damages (US), (Wiedergutmachung) reparation of the damage (US), redress;
    • zum Schadenersatz verpflichtet liable to pay (respond in) damages, bound to allow indemnity;
    • angemessener Schadenersatz adequate (fair) damages;
    • durch Verzögerung der Zuerkennung entstehender Schadenersatz intervening damages;
    • fahrlässigkeitsunabhängiger Schadenersatz compensation irrespective of negligence;
    • der Form halber festgesetzter geringer (nomineller) Schadenersatz nominal damages;
    • vertraglich festgesetzter Schadenersatz liquidated damages;
    • festgestellter Schadenersatz proved damages;
    • der Höhe nach noch nicht feststehender Schadenersatz unliquidated damages;
    • pauschalierter Schadenersatz agreed damages;
    • üblicher Schadenersatz general damages;
    • unbezifferter Schadenersatz indeterminate damages;
    • verbürgter Schadenersatz collateral guaranty;
    • verschärfter Schadenersatz exemplary (punitive) damages, retributive damages (US);
    • zuerkannter Schadenersatz (Versicherung) awarded damages, award;
    • im Ermessungswege zuerkannter Schadenersatz discretionary damages;
    • doppelt zuerkannter Schadenersatz double damages;
    • rechtlich zuerkannter Schadenersatz legal award;
    • Schadenersatz wegen Annahmeverweigerung damages for non-acceptance;
    • Schadenersatz für Betriebskrankheiten compensation for industrial diseases;
    • Schadenersatz für Betriebsunfälle workmen’s compensation;
    • Schadenersatz wegen verspäteter Fertigstellung damages for delay in finishing;
    • Schadenersatz für Folgeschäden special damages;
    • Schadenersatz in Geld pecuniary damages;
    • Schadenersatz für entgangenen Gewinn consequential damages;
    • unbezifferter Schadenersatz wegen unerlaubter Handlung unliquidated damages for tort;
    • Schadenersatz wegen widerrechtlicher Kündigung damages for wrongful dismissal;
    • Schadenersatz wegen ausgebliebener Lieferung damages for non-delivery;
    • Schadenersatz für Mehraufwendungen out-of-pocket loss rule;
    • Schadenersatz wegen Nichterfüllung damages for non-fulfilment;
    • Schadenersatz für tatsächlich eingetretenen Schaden substantial damages;
    • Schadenersatz wegen arglistiger Täuschung damages for the tort of deceit or fraud;
    • Schadenersatz wegen Verdienstausfalls damages for loss of earnings;
    • Schadenersatz des Verkehrswertes commercial indemnity;
    • Schadenersatz für Verschlechterung der Wohngegend compensation for loss of amenities;
    • Schadenersatz wegen Vertragsverletzung damages for breach of contract;
    • Schadenersatz aberkennen (nicht anerkennen) to disallow compensation;
    • gleichwertigen Schadenersatz anbieten to offer an equivalent for damage done;
    • Schadenersatz beanspruchen to claim damages, (bei der Versicherung) to place a claim;
    • Schadenersatz beantragen to make a claim for damages;
    • grundsätzliche Feststellung der Verpflichtung zum Schadenersatz beantragen to sue for damages at large;
    • j. wegen Schadenersatzes belangen to come upon s. o. for damages;
    • Schadenersatz berechnen to lay damages;
    • Schadenersatz dem Grunde nach einklagen to sue for unliquidated damages;
    • zwei Millionen Dollar Schadenersatz einklagen to seek 2-million in damages;
    • Schadenersatz einreichen to advance a claim for indemnification;
    • Schadenersatz erhalten to recover (obtain) damages;
    • Anspruch auf Schadenersatz erhalten to be awarded entitlement to damages;
    • auf Schadenersatz erkennen to award damages against;
    • Schadenersatz erlangen to recover damages;
    • Schadenersatz wegen unerlaubter Handlung erlangen to obtain damages in tort;
    • Schadenersatz feststellen to lay (liquidate) damages;
    • Schadenersatz der Höhe nach feststellen to assess [the] damages;
    • Schadenersatz fordern to claim damages;
    • auf Schadenersatz haften to be liable for (respond in) damages, to be responsible for [a loss];
    • auf Schadenersatz klagen to bring an action for damages, to sue for damages;
    • Schadenersatz leisten to pay (respond in, US) damages, to make amends (reparations) for an injury, to redeem, to compensate, to pay compensation, to make reparation for an injury (US);
    • einem Arbeiter Schadenersatz für einen Betriebsunfall leisten to compensate a workman for his injuries;
    • auf Schadenersatz verklagen to sue for damages;
    • Schadenersatz verlangen to lodge a claim for (demand) compensation, to claim as compensation [for a loss], to demand (collect, claim) damages, to seek recovery;
    • vor Gericht Schadenersatz wegen Betruges verlangen to sue damages in tort for deceit;
    • Schadenersatz wegen Frachtbeschädigung verlangen to bring an action for damage of the cargo;
    • Schadenersatz für geringe Lebenserwartung verlangen to claim damages for loss of expectation of life;
    • Schadenersatz wegen Nichterfüllung verlangen to sue in tort for conversion;
    • Schadenersatz auf dem Regresswege verlangen to sue for damages by way of recovery;
    • vollen Schadenersatz vom Spediteur verlangen to hold the carrier responsible for the full value;
    • Schadenersatz wegen Vertragsbruchs verlangen to claim damages for breach of contract;
    • zur Leistung von Schadenersatz verurteilen to award (order) damages;
    • Schadenersatz verweigern to disallow damages;
    • auf Schadenersatz verklagt werden to be defendant in an action for damages;
    • zum Schadenersatz verurteilt werden to be cast in damages;
    • Schadenersatz zahlen to pay damages;
    • jem. Schadenersatz zubilligen to award damages against;
    • jem. Schadenersatz zuerkennen (zusprechen) to award s. o. a sum for damages.

    Business german-english dictionary > Schadenersatz

  • 17 ἐν

    ἐν, poet. [full] ἐνί, [full] εἰν, [full] εἰνί (Il.8.199, etc.), forms used by [dialect] Ep. and Lyric Poets as the metre requires, but only as f.l. in Trag.,
    A

    εἰν S.Ant. 1241

    ;

    εἰνί E.Heracl. 893

    : Arc. and Cypr. [full] ἰν IG5(2).3.5, al., Inscr.Cypr.135.9 H., al.
    0-0PREP. WITH DAT. AND ACC. Radical sense, in, into.
    A WITH DAT.
    I OF PLACE,
    1 in,

    νήσῳ ἐν ἀμφιρύτῃ Od.1.50

    ;

    ἐν δώμασ' ἐμοῖσιν Il.6.221

    ;

    ἐνὶ προθύροισιν 11.777

    ;

    κοίλῃσ' ἐνὶ νηυσί Od.2.27

    ; with names of cities or islands, as ἐν Ἀθήνῃς, ἐν Τροίῃ, Il.2.549, 162;

    ἡ ἐν Κερκύρᾳ ναυμαχία Th.1.57

    ;

    ἡ ἐν Σαλαμῖνι μάχη Isoc.5.147

     (but in [dialect] Att. the Prep.is sts.omitted, as with Ἐλευσῖνι, Μαραθῶνι; where ἐν is used, it = in the district of..,

    ὲν Ἐλευσῖνι IG22.1028.11

    , ἐμ Μαραθῶνι ib.1243.21): ἐν χερσὶν ἐμῇσι in my arms, Il.22.426;

    ἐνὶ θυμῷ Od.16.331

    , etc.; ἐν αὑτῷ εἶναι to be in one's senses, be oneself, ἔτ' ἐν σαυτῷ (v.l. - τοῦ)

    γενοῦ S.Ph. 950

    ; also ἐν αὑτοῦ, cf. signf. 2.
    2 elliptic, in such phrases as

    ἐν Ἀλκινόοιο Od.7.132

    , cf.Leg.Gort.2.21, etc.;

    εἰν Ἀΐδαο Il.22.389

    , [dialect] Att. ἐν Ἅιδου (v. Ἅιδης): later

    ἐν τοῖς τινός PRev.Laws 38.1

     (iii B. C.), Ev.Luc.2.49;

    ἐν ἡμετέρου Hdt.1.35

    , 7.8.

    δ'; ἐμ Πανδίονος IG22.1138.8

    ; ἐν Δημοτιωνιδῶν ib.2.841b21; ἐν τῶν πόλεων ib. 12.56.14: mostly with pr.n., but sts. with Appellatives, as,

    ἐν ἀφνειοῦ πατρός Il.6.47

    ;

    ἐν ἀνδρὸς εὐσεβεστάτου E.IA 926

    ; ἐν παιδοτρίβου, ἐν κιθαριστοῦ, at the school of.., Ar.Nu. 973, Pl.Tht. 206a; ἐν γειτόνων (v. γείτων) ἐν αὑτοῦ ( αὑτῷ cod. Rav.) Ar.V. 642, cf. Men.Sam. 125;

    οὐκέτ' ἐν ἐμαυτοῦ ἦν Pl.Chrm. 155d

    ;

    ἐν ὑμῶν αὐτῶν γένεσθε Lib.Or. 35.15

    .
    3 in, within, surrounded by,

    οὐρανὸς ἐν αἰθέρι καὶ νεφέλῃσι Il.15.192

    ; after Hom., of clothing, armour, etc.,

    ἐν ἐσθῆτι Hdt.2.159

    ;

    ἐν πεπλώματι S.Tr. 613

    ;

    ἐν ἔντεσι Pi.O.4.24

    ; ἐν ὅπλοισι in or under arms, Hdt.1.13, etc.; also of particular kinds of arms, ἐν τόξοις, ἀκοντίοις, etc., equipped with them, dub.in X.Mem.3.9.2;

    ἐν μαχαίρῃ PTeb. 16.14

     (ii B. C.);

    ἐν μεγάλοις φορτίοις βαδίζειν καὶ τρέχειν X. Cyr.2.3.14

    ;

    ἐν βαθεῖ πώγωνι Luc.Salt.5

    .
    4 on, at or by,

    ἐν ποταμῷ Il. 18.521

    , Od.5.466;

    ἐν ὄρεσσιν 19.205

    ;

    οὔρεος ἐν κορυφῇς Il.2.456

    ;

    ἐν θρόνοις Od.8.422

    ; νευρὴ ἐν τόξῳ the string on the bow, Il.15.463;

    ἐν [ξίφει] ἧλοι 11.29

    ; κατεκλάσθη ἐνὶ καυλῷ ἔγχος was broken off at or by the shaft, 13.608;

    ἐν πέτροισι πέτρον ἐκτρίβων S.Ph. 296

    ; ἐν οἴνῳ at wine, prob. in Call.Epigr.23, Luc.Dem.Enc.15.
    5 in the number of, amongst, freq.in Hom., ἐν Δαναοῖσι, προμάχοισι, μέσσοισιν, νεκύεσσι, Il.1.109, 3.31, 7.384, Od. 12.383, al.;

    οἴη ἐν ἀθανάτοισιν Il. 1.398

    ; and with Verbs of ruling,

    ἐν δ' ἄρα τοῖσιν ἦρχ' 13.689

    ;

    ἀνδράσιν ἐν πολλοῖσι.. ἀνάσσων Od.19.110

    ;

    φῦλον ἐν ἀνθρώποισι ματαιότατον Pi.P.3.21

    ;

    ἐν τοῖς οἰκείοισιν ἀνὴρ χρηστός S.Ant. 661

    ;

    ἐν γυναιξὶν ἄλκιμος E.Or. 754

    :—for ἐν τοῖς c. [comp] Sup., V. ὁ.
    6 in one's hands, within one's reach or power,

    νίκης πείρατ' ἔχονται ἐν ἀθανάτοισι θεοῖσι Il.7.102

    ;

    δύναμις γὰρ ἐν ὑμῖν Od.10.69

     (comp. the Homeric phrases

    θεῶν ἐν γούνασι κεῖται Il.17.514

    ;

    ἐν γὰρ χερσὶ τέλος πολέμου 16.630

    ); freq. in Hdt. and [dialect] Att., ἔστιν ἔν τινι, c. inf., it depends on him to.., rests with him to..,

    ἔστιν ἐν σοὶ ἢ.. ἤ.. Hdt.6.109

    , cf. 3.85, etc.;

    ταῦτα δ' ἐν τῷ δαίμονι καὶ τῇδε φῦναι χἁτέρᾳ S.OC 1443

    ;

    ἐν σοὶ γάρ ἐσμεν Id.OT 314

    ;

    ἐν σοὶ δ' ἐσμὲν καὶ ζῆν καὶ μή E.Alc. 278

    ;

    ἐν ταῖς ναυσὶ τῶν Ἑλλήνων τὰ πράγματα ἐγένετο Th.1.74

    ;

    ἐν τῷ θεῷ τὸ τέλος ἦν, οὐκ ἐμοί D.18.193

    ; also ἐν τούτῳ εἰσὶν πᾶσαι αἱ ἀποδείξεις depend on this, Pl.Prt. 354e; ἐν τούτῳ λύεται ἡ ἀπορία ἢ ἄλλοθι οὐδαμοῦ ib. 321e; ἔν γ' ἐμοί so far as rests with me, S.OC 153 (lyr.);

    ἐν δὲ σοὶ λελείψομαι E.Hipp. 324

    ; also ἐν ἐμοί in my judgement, S.OC 1214 (lyr.); ἐν θεοῖς καλά in the eyes of the gods, Id.Ant. 925.
    8 in a pregnant construction with Verbs of motion, into; implying both motion to and subsequent position in a place, ἐν κονίῃσι χαμαὶ πέσεν fell [to the dust and lay] in it, Il.4.482, etc.;

    βάλον ἐν κονίῃσι 5.588

    ;

    νηῒ δ' ἐνὶ πρύμνῃ ἔναρα θῆκ' 10.570

    ;

    ἐν χερσὶ τιθέναι 1.441

    , etc.;

    ἐν χερσὶ βαλεῖν 5.574

    ; ἐν στήθεσσι μένος βαλεῖν ib. 513;

    ἐν Τρωσὶν ὄρουσαν 16.258

    ;

    ἐν χερσὶ πεσέειν 6.81

    ;

    λέων ἐν βουσὶ θορών 5.161

    ;

    ἐν δ' οἶνον ἔχευεν ἐν δέπαϊ χρυσέῳ Od.20.261

    ;

    ἐν τεύχεσσιν ἔδυνον Il.23.131

    : in Trag. and [dialect] Att.,

    ἐν ποίμναις πίτνων S.Aj. 184

     (lyr.), cf. 374 (lyr.);

    ἐν χωρίῳ ἐμπεπτωκώς Th.7.87

    ;

    ἡ ἐν τῷ Σπειραίῳ τῶν νεῶν καταφυγή Id.8.11

    ;

    ἐν τόπῳ καταπεφευγέναι Pl.Sph. 260c

    ;

    ἐν ᾅδου διαπορευθείς Id.Lg. 905b

    ;

    ῥιπτοῦντες σφᾶς ἐν τῇ θαλάσσῃ Arr.An.1.19.4

    ; later, with Verbs of coming and going,

    διαβάντες ἐν τῇ Σάμῳ Paus.7.4.3

    , cf. LXX To.5.5, Arr.Epict.1.11.32, etc.: τὸν ἐν Σικελίᾳ πλοῦν is f.l. in Lys. 19.43 codd.
    10 ἄργυρος ἐν ἐκπώμασι silver in the form of plate, Plu.2.260a; ἐμ φέρνῃ, ἐν θέματι, as a dowry, pledge, PPetr.1p.37, PTeb.120.125 (i B. C.).
    11 in citations, ἐν τοῦ σκήπτρου τῇ παραδόσει in the passage of the Il. describing this, Th.1.9, cf. Pl.Tht. 147c, Phlb. 33b.
    II OF STATE, CONDITION or POSITION:
    2 of inward states, of feeling, etc., ἐν φιλότητι, ἐν δοιῇ, Il.7.302,9.230;

    ἐν φόβῳ γενέσθαι Pl.R. 578e

    ;

    οὐκ ἐν αἰσχύνῃ τὰ σά E.Ph. 1276

    ;

    ἐν σιωπῇ τἀμά Id. Ion 1397

    ; ἐν ὀργῇ ἔχειν τινά to make him the object of one's anger, Th.2.21; ἐν ἔριδι εἶναι ibid.; ἐν αἰτίᾳ σχεῖν τινά to blame him, Hdt.5.106;

    ἐν αἰτίᾳ βαλεῖν S.OT 656

     (lyr.); ἐν αἰτίᾳ εἶναι to have the blame, X.Mem. 2.8.9, etc.;

    οἱ ἐν ταῖς αἰτίαις D.Ep.2.14

    .
    3 freq. with neut. Adj., ἐν βραχεῖ, = βραχέως, S.El. 673; ἐν τάχει, = ταχέως, Id.OT 765, etc.; ἐν καλῷ ἐστί, = καλῶς ἔχει, E.Heracl. 971; ἐν ἀσφαλεῖ [ ἐστί] Id.IT 762; ἐν εὐμαρεῖ [ ἐστί] Id.Hel. 1227;

    ἐν ἐλαφρῷ ποιήσασθαι Hdt.3.154

    ; ἐν ἴσῳ, = ἴσως, ἐν ὁμοίῳ, = ὁμοίως, Th.2.53: less freq. in pl., ἐν ἀργοῖς, = ἀργῶς, S.OT 287; ἐν κενοῖς, = κενῶς, Id.Aj. 971: with a Subst., ἐν δίκᾳ, = δικαίως, opp. παρὰ δίκαν, Pi.O.2.16, cf. S.Tr. 1069, Ar.Eq. 258, Pl.R. 475c, al.;

    ἦσαν οὐκέτι ὁμοίως ἐν ἡδονῇ ἄρχοντες Th.1.99

    , cf. Pl. Epin. 977b.
    III OF THE INSTRUMENT, MEANS or MANNER,

    ἐν πυρὶ πρήσαντες Il.7.429

    ;

    δῆσαι ἐνὶ δεσμῷ 5.386

    , cf. Od.12.54, etc.; but in most cases the orig. sense may be traced, to put in the fire and burn, infetters and bind, etc.; so

    ἐν πόνοις δαμέντα A.Pr. 425

     (lyr.); ἔζευξα πρῶτος ἐν ζυγοῖσι κνώδαλα ib. 462;

    ἔργον ἐν κύβοις Ἄρης κρινεῖ Id.Th. 414

    ; also ἐν ὀφθαλμοῖσιν or ἐν ὄμμασιν ὁρᾶσθαι, ἰδέσθαι, to see with or before one's eyes, i.e. have the object in one's eye, Il.3.306, Od.10.385, etc.;

    ἔν τε τῇ ὄψει διαγιγνώσκειν καὶ ἐν τῇ ἀκοῇ Pl.Tht. 206a

    ; also

    ἐν ὠσὶ νωμῶν ὄρνιθας A.Th.25

    ; also ἐν λιταῖς by prayers, S.Ph.60; ἐν δόλῳ by deceit, ib. 102; ἐν λόγοις by words, A.Ch. 613 (lyr.);

    ἀπέκτειναν ἐν τῇ προφάσει ταύτῃ Lys.13.12

    , cf. Antipho 5.59;

    ψαύειν ἐν κερτομίοις γλώσσαις S.Ant. 961

     (lyr.);

    ἐν τοῖς ὁμοίοις νόμοις ποιήσαντες τὰς κρίσεις Th.1.77

    ; esp. with Verbs of showing,

    σημαίνειν ἐν ἱεροῖς καὶ οἰωνοῖς X.Cyr.8.7.3

    ; τὰ πραχθέντα.. ἐν.. ἐπιστολαῖς ἴστε ye know by letters, Th.7.11;

    ἐν τῇδε ῥάβδῳ πάντα ποιήσεις Ezek.Exag. 132

    , cf. PMag.Osl.1.108.
    IV OF TIME,

    ὥρῃ ἐν εἰαρινῇ Il.16.643

    ;

    ἐν νυκτί Hdt.6.69

    , X. Smp.1.9;

    ἐν χρόνῳ μακρῷ S.Ph. 235

    , OC88; ἐν τούτῳ (sc. τῷ χρόνῶ) in this space of time, Hdt.1.126, etc.; ἐν ᾧ (sc. χρόνῳ) during the time that, S.Tr. 929, etc. (also

    ἐν οἷς Arist.Mu. 391a2

    );

    ἐν ὅσῳ Th.3.28

    ; ἐν ταῖς σπονδαῖς in the time of the truce, X.An.3.1.1;

    ἐν τῇ ἑορτῇ Th.7.73

     (but in some phrases the ἐν is omitted, as μυστηρίοις in the course of the mysteries, Ar.Pl. 1013; τραγῳδοῖς at the performance of.., Aeschin.3.36).
    b ἐν ἄρχοντι Μητροδώρῳ during the archonship of M., IG7.1773 (Thebes, ii A. D.); ἐν ἄρχοντι Σύλλᾳ ib.3.113.
    V OF NUMBERS generally, ἐν δυσὶ σταδίοις within two stadia, D.S.20.74, cf. 19.39, dub. in Th.6.1.
    2 with gen. of price,

    ἐν δύο ταλάντων LXX 3 Ki.16.24

    .
    B WITH Acc., into, on, for, Arc.

    ἰν, νόμος ἰν ἄματα πάντα IG5

     (2).5; γράψαι ἐν χάλκωμα ib.511; ἐν πελτοφόρας ἀπεγράψατο ib.7.210 ([place name] Aegosthenae), etc.; also poet.,

    ἐν πάντα νόμον Pi.P.2.86

    .
    C WITHOUT CASE, AS ADVERB, in the phrase ἐν δέ..,
    1 and therein, Il.9.361;

    ἐν μέν.. ἐν δέ Od.13.244

    .
    2 and among them, Il.2.588, etc.; in Hdt., mostly ἐν δὲ δή .. 3.39, 5.95; or

    ἐν δὲ καί.. 2.43

    , 172, 176.
    3 and besides, moreover (not in [dialect] Att. Prose), S.Aj. 675, OT 181 (lyr.), al.;

    ἐν δ' ὑπέρας τε κάλους τε πόδας τ' ἐνέδησεν ἐν αὐτῇ Od.5.260

    .
    4 ἔνι, = ἔνεστι, ἔνεισι, Il.20.248, etc.
    D POSITION: ἐν freq. stands between its Subst. and the Adj. agreeing therewith, Il.22.61, B.5.41, etc.: without an Adj.,

    τῷ δ' ἐν ἐρινεός ἐστι μέγας Od.12.103

    : most freq. in Hom. in the form ἐνί, which is then written by anastrophe ἔνι, Il.7.221, Od.5.57; in Pi. between Subst. and gen.,

    χόρτοις ἐν λέοντος O.13.44

    , al.--One or more independent words sts. come between the Prep. and its dat., as in Od.11.115; also in Prose, Hdt.6.69.
    I with Verbs, the Prep. mostly retains its sense of being in or at a place, etc., c. dat., or folld. by εἰς.. , or ἐν..: in such forms as ἐνορᾶν τινί τι, in translating, we resolve the compd., to remark a thing in one.
    b also, at a person, ἐγγελᾶν, ἐνυβρίζειν τινί.
    2 with Adjs., it expresses
    a a modified degree, as in ἔμπηλος, ἔμπικρος, ἔνσιμος, rather...
    b the possession of a quality, as in ἔναιμος with blood in it, ἐνάκανθος thorny: ἔμφωνος with a voice: ἔννομος in accordance with law, etc.
    II ἐν becomes ἐμ- before the labials β μ π φ ψ; ἐγ- before the gutturals γ κ ξ Χ; ἐλ- before λ; ἐρ- before ρ; rarely ἐς- before ς; but Inscrr. and Papyri often preserve ἐν- in all these cases.

    Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἐν

  • 18 Λοκροί

    Λοκρ-οί, οἱ,
    A the Locrians, of whom there were three tribes, the Opuntian, opposite Euboea, Il.2.527, Th.1.108, Str.9.3.1,9.3.17; the Epicnemidian, on Mt. Cnemis on the Maliac Gulf, Id.ll.cc.; and the Ozolian, on the Corinthian Gulf, Th.1.5, 103, etc.: the Epizephyrian or Zephyrian were a colony of the last on Mt. Zephyrium in lower Italy, Pi.O.10(11).13, Th.4.24 sq.,7.1, etc.: prov. Λοκρῶν σύνθημα, of deceit, Eust.275.43, Hsch., Suid.:—Adj. [full] Λοκρός, ά, όν, Locrian, Lyc. 1429:—also [full] Λοκρικός, ή, όν, Poll.4.65, etc.:—fem. [full] Λοκρίς, ίδος, Pi. P.2.19; ἡ Λ. (sc. γῆ) Ar.Av. 152, etc.

    Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > Λοκροί

  • 19 craft

    krɑ:ft сущ.
    1) ремесло Of his craft he was a carpenter. ≈ А занимался он плотницким ремеслом (Чосер, Рассказ мельника)
    2) а) ловкость, умение, искусство;
    сноровка I told them that the craft was in catching it. ≈ Я объяснил им, что самое-то искусство было поймать его. seven crafts Syn: skill, art, dexterity б) обман, хитрость An old craft of the clergy to secure their church-lands. ≈ Старая поповская штучка, чтобы оставить за собой их церковные земли. Syn: guile, deceit, fraud, cunning, trick
    3) сообщество людей а) (the Craft) масонская ложа Syn: freemasonry б) ист. цех, гильдия (также в варианте craft union)
    4) транспортное средство а) морское, речное судно These crafts they are narrow enough. ≈ Эти суда достаточно узкие. - small craft б) самолет в) космический корабль
    5) рыболовные снасти;
    китобойные снасти
    6) в сложных словах в качестве второго элемента работа, творение, искусство см. handicraft, witchcraft, woodcraft ремесло - jeweller's * ремесло ювелира профессия - actors devoted to their * актеры, преданные своей профессии умение, ловкость, искусство - equally distinguished for strength and for manual * выделяющийся как силой, так и ловкостью хитрость, лукавство;
    обман - to get smth. by * получить что-л. обманным путем - she is full of * она очень коварна;
    она кого хочешь вокруг пальца обведет цех (ремесленный) ;
    гильдия - he belonged to the * of electricians он принадлежал к союзу электромонтеров (собирательнле) работники одной профессии (the C.) масонское братство судно - pleasure * яхта самолет;
    космический корабль( собирательнле) (употребляется) с гл. во мн. ч. суда - the harbour was full of all kinds of * в гавани стояло много различных судов - small * лодки самолеты;
    космические летательные аппараты механизм, приспособление рыболовные или китобойные принадлежности > the gentle * ужение рыбы;
    (устаревшее) сапожное дело;
    гильдия башмачников (обыкновенно) (американизм) создавать, изготовлять искусно, с большим мастерством - woods for violins are *ed by experts дерево для скрипок обрабатывается высококвалифицированными специалистами - a carefully *ed story тщательно построенный рассказ craft ловкость, умение, искусство;
    сноровка ~ ловкость ~ (the C.) масонское братство ~ мастерство ~ портовое плавучее средство ~ профессия ~ ремесло ~ самолет(ы) ~ судно;
    собир. суда всякого наименования ~ умение ~ хитрость, обман ~ attr. цеховой ~ union ист. гильдия ~ union профсоюз, организованный по цеховому принципу, цеховой профсоюз pleasure ~ прогулочный корабль

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > craft

  • 20 enredo

    m.
    1 tangle, knot (maraña).
    2 mess, complicated affair.
    comedia de enredo (Teatro & Cine) farce
    3 (love) affair (amoroso).
    pres.indicat.
    1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: enredar.
    * * *
    1 (maraña) tangle
    2 (confusión) mess, muddle, confusion, mix-up
    3 (engaño) deceit
    4 (travesura) mischief
    5 (amoroso) love affair
    6 LITERATURA plot
    1 familiar (trastos) bits and pieces
    * * *
    noun m.
    1) mess
    * * *
    SM
    1) [de hilos, cuerda] tangle
    2) [de datos] [gen] maze, tangle; (=confusión) mix-up
    3) (=laberinto) maze
    4) (=asunto turbio) shady business
    5) (=amorío) love affair
    6) (=implicación) embroilment, involvement
    7) [en novela] complicated situation
    8) pl enredos (=intrigas) intrigues; (=mentiras) mischief sing, mischievous lies
    * * *
    a) ( de hilos) tangle; ( en el pelo) tangle, knot
    b) ( embrollo)

    tengo un enredo en las cuentas... — my accounts are in a terrible mess

    c) (fam) ( lío amoroso) affair
    * * *
    = tangle, snarl, snarl-up, snare, kink.
    Ex. This project is designed to enable users everywhere to navigate through the information technology tangle.
    Ex. His work is such a snarl of so many different things that it is as endlessly demanding as it is rewarding.
    Ex. However, taxi is a more advisable option considering the never-ending Bangkok traffic snarl-up, especially during the rush hour.
    Ex. Whilst telematics for Africa is full of snares, it is the way towards the road to mastery in the future.
    Ex. She died at 37 weeks due to a kink in her umbilical cord.
    ----
    * armar enredos = make + trouble.
    * enredo de lengua = slip of the tongue.
    * * *
    a) ( de hilos) tangle; ( en el pelo) tangle, knot
    b) ( embrollo)

    tengo un enredo en las cuentas... — my accounts are in a terrible mess

    c) (fam) ( lío amoroso) affair
    * * *
    = tangle, snarl, snarl-up, snare, kink.

    Ex: This project is designed to enable users everywhere to navigate through the information technology tangle.

    Ex: His work is such a snarl of so many different things that it is as endlessly demanding as it is rewarding.
    Ex: However, taxi is a more advisable option considering the never-ending Bangkok traffic snarl-up, especially during the rush hour.
    Ex: Whilst telematics for Africa is full of snares, it is the way towards the road to mastery in the future.
    Ex: She died at 37 weeks due to a kink in her umbilical cord.
    * armar enredos = make + trouble.
    * enredo de lengua = slip of the tongue.

    * * *
    1 (de hilos) tangle; (en el pelo) tangle, knot
    2
    (embrollo): tengo un enredo en las cuentas … my accounts are in a terrible mess
    está metido en un enredo de dólares he's involved in some shady currency deals
    armar enredos to make trouble, stir up trouble ( colloq)
    3 ( fam) (lío amoroso) affair
    * * *

    Del verbo enredar: ( conjugate enredar)

    enredo es:

    1ª persona singular (yo) presente indicativo

    enredó es:

    3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo

    Multiple Entries:
    enredar    
    enredo
    enredar ( conjugate enredar) verbo transitivo
    a) ‹cuerdas/cables› to get … tangled up, tangle up

    b) ( embarullar) ‹ persona› to muddle … up, confuse;

    ‹asunto/situación› to complicate
    c) (fam) ( involucrar) enredo a algn en algo to get sb mixed up o caught up in sth

    verbo intransitivo (fam)

    b) (Esp) ( molestar) to fidget;

    enredo con algo to fiddle (around) with sth
    enredarse verbo pronominal
    1 [lana/cuerda] to get tangled, become entangled;
    [ pelo] to get tangled o knotted;
    [ planta] to twist itself around
    2 (fam)
    a) ( en lío amoroso) enredose con algn to get involved with sb

    b) ( involucrarse) enredose en algo to get mixed up o involved in sth


    enredo sustantivo masculino

    ( en el pelo) tangle, knot
    b) ( embrollo) mess;

    ◊ tengo un enredo en las cuentas … my accounts are in a terrible mess

    c) (fam) ( lío amoroso) affair

    enredar verbo transitivo
    1 (cables, cuerdas, pelo) to entangle, tangle up
    2 (un asunto, situación) to confuse, complicate
    3 fig (implicar en algo ilegal, turbio) to involve [en, in], to mix up [en, in]
    4 (convencer, liar) lo enredaron para presentarse a las elecciones, they talked him into being a candidate in the election
    enredo sustantivo masculino
    1 (maraña) tangle
    2 (asunto lioso) muddle, mess, mix up
    3 (amorío) affair
    ' enredo' also found in these entries:
    Spanish:
    berenjenal
    - embrollo
    - enredarse
    - tejemaneje
    - tinglado
    - tramoya
    - greña
    English:
    mire
    - tangle
    * * *
    enredo nm
    1. [en cuerdas, madeja, pelo] tangle
    2. [de una situación] mess, complicated affair;
    ¡en menudo enredo me he metido! this is a fine mess I've got myself into!
    3. [en la mente, al expresarse] muddle;
    tengo un enredo tremendo de fechas o [m5] con las fechas I've got into a terrific muddle over the dates
    4. [asunto ilícito] shady affair
    5. [amoroso] (love) affair, entanglement;
    tener un enredo con alguien to have an affair with sb, to be involved with sb
    6. [mentira, intriga] mischief-making
    7. Lit plot
    * * *
    m
    1 tangle
    2 ( confusión) mess, confusion
    3 ( intriga) intrigue
    4 amoroso affair
    * * *
    enredo nm
    1) embrollo: muddle, confusion
    2) maraña: tangle
    * * *
    1. (lío, confusión) mess
    2. (maraña) tangle

    Spanish-English dictionary > enredo

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • deceit — /di seet /, n. 1. the act or practice of deceiving; concealment or distortion of the truth for the purpose of misleading; duplicity; fraud; cheating: Once she exposed their deceit, no one ever trusted them again. 2. an act or device intended to… …   Universalium

  • deceit — 1 Deceit, duplicity, dissimulation, cunning, guile mean the quality, the habit, the act, or the practice of imposing upon the credulity of others by dishonesty, fraud, or trickery. Deceit usually implies the intent to mislead or delude; otherwise …   New Dictionary of Synonyms

  • Digital Deceit — Single by After Forever from the album Invisible Circles Released May 20, 2004 …   Wikipedia

  • de|ceit — «dih SEET», noun. 1. the act of making a person believe as true something that is false; deceiving, lying or cheating: »The swindler s open, frank face made him seem incapable of deceit. 2. a dishonest trick; a lie spoken or acted: »A polite… …   Useful english dictionary

  • deceive — 01. No one was [deceived] by her obvious lies. 02. The fighter plane was able to use an electronic jamming system to [deceive] the enemy radar. 03. A strange bounce [deceived] the goalkeeper, who could only watch as the ball sailed over his head …   Grammatical examples in English

  • Jeremiah 5 — 1 Run ye to and fro through the streets of Jerusalem, and see now, and know, and seek in the broad places thereof, if ye can find a man, if there be any that executeth judgment, that seeketh the truth; and I will pardon it. 2 And though they say …   The King James version of the Bible

  • Spanish Baroque literature — is the literature written in Spain during the Baroque.The literary Baroque took place in Spain in the middle of the so called Spanish Golden Age of Spanish Literature. Spain was governed in that period by Philip II, Philip III and Philip IV, the… …   Wikipedia

  • SHLONSKY, ABRAHAM — (1900–1973), Hebrew poet, editor, and translator. Shlonsky holds a central position in the development of modern Hebrew poetry and modern Israel poetry in particular. His work marks the transition from the rhetorical, didactic, naturalist type of …   Encyclopedia of Judaism

  • Wang Ming-Dao — This is a Chinese name; the family name is Wang. File:WangMingdao.jpg Wang Mingdao Wang Mingdao at the Christian Tabernacle in Beijing, c. 1950 Born July 25, 1900 …   Wikipedia

  • Steve Borden — Noms de ring Sting Blade Runner Flash Flash Flash Borden Steve Borden Taille 1 m 91 …   Wikipédia en Français

  • Sting (catcheur) — Steve Borden Sting à Lockdown 2007 Nom(s) de ring Sting Blade Runner Flash Flash Flash Borden Steve Borden Taille 1,88 m[1 …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»